一树栖残雪，不禁春夜霜。
香飘非宝篆，粉褪厌时妆。
且合收馀白，应难待晚黄。
自便篱落好，榛棘不相妨。
《道傍见梅》全文
- 拼音版原文全文
道 傍 见 梅 宋 /杜 范 一 树 栖 残 雪 ，不 禁 春 夜 霜 。香 飘 非 宝 篆 ，粉 褪 厌 时 妆 。且 合 收 余 白 ，应 难 待 晚 黄 ，自 便 篱 落 好 ，榛 棘 不 相 妨 。
- 翻译
- 一棵树上残留着冰雪，春夜的霜冻又怎能抵挡。
香气飘散并非来自珍贵的香料，粉色的花瓣已不再适合当时的妆饰。
暂且收拾起剩余的洁白，恐怕难以期待花朵在晚秋黄艳。
自然地，篱笆边的环境就很好，无需担心荆棘会妨碍它生长。
- 注释
- 一树：一棵。
栖：停留。
残雪：残留的雪。
不禁：无法抵挡。
春夜：春天的夜晚。
霜：霜冻。
香飘：香气飘散。
非：不是。
宝篆：珍贵的香料。
粉褪：花瓣褪色。
厌：不再适合。
时妆：当时的妆饰。
且合：暂且。
收馀白：收拾剩余的洁白。
应难：恐怕难以。
晚黄：晚秋的黄色花朵。
自便：自然地。
篱落：篱笆边。
好：很好。
榛棘：荆棘。
不相妨：不会妨碍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象，融合了自然美与人生感慨。开篇“一树栖残雪”立即营造出一种清冷孤寂的情境，雪覆盖在梅树上，似乎时间已经停止。紧接着“不禁春夜霜”则透露出诗人对这种景象的无可奈何之感。
下片“香飘非宝篆，粉褪厌时妆”中，“香飘”指的是梅花的芬芳，而“非宝篆”暗示这香气并非来自贵重的香料或精美的容颜。接着，“粉褪厌时妆”则表达了对过往华丽装饰的不满，可能是对人生无常、繁华落尽的一种感慨。
“且合收馀白，应难待晚黄”一句，诗人似乎在劝诫自己或他人要及时行乐，不要等到最后才后悔莫及。因为春天的美景不会长久，梅花的洁白与春日的光辉终将消逝。
最末“自便篱落好，榛棘不相妨”则描绘了一种超然物外的心境。诗人似乎已经达到了一个境界，那就是无论周围环境如何，都不会影响到自己的心情。这份超脱与淡定，是对前述景象感慨后的自我安慰。
总体来说，这首诗通过描写梅花在春夜的独特风姿，表达了诗人对生命易逝、美好难以持久的感悟，同时也展示了一种超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和永叔六篇·其二代鸠妇言
不如作茧依蚕蔟，以丝自裹还自足。
与尔为妇过一生，怒即分飞同转目。
辛勤哺雏寄鹊巢，子母生离因尔逐。
羽毛曾未颜色衰，饮啄不计丰俭时。
天阴辄遣呼辄归，恩情纸薄谁信之。
朝为夫妇夕行路，世间反覆那能知。
伋妻白母非美事，后代放此诚堪悲。
和民乐
岁晚场功毕，野老相经过。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
囷廪见馀积，息戍靡负戈。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
是非了莫问，此理当如何。
和中道雨中见寄
雨淫上复落，云暗不少开。
泥将没马胫，思子日几回。
我既不可往，子亦不可来。
屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。
安肯问农亩，唯忧无酒材。
但能置醇酎，莫负吾樽罍。
周仲章通判润州
昔过京口山，断崖如巩洛。
抱谷黄芹泥，百丈耸垠堮。
山岭与江面，地脉水可度。
欲凿无浅泉，孰云南土薄。
君为别乘去，便比北州乐。
已免卑湿忧，仍离鸮鵩恶。
况逢休明时，秋堞罢严柝。
夜爱寒江潮，月临甘露阁。
置酒发浩歌，万里波欲却。
霜蟹肥可钓，水鳞活堪斫。
纵饮不须休，未应沧海涸。
终当笑杨雄，穷壁常寂寞。
更知首阳人，薇蕨事亦错。
不若阮步兵，醉鞍伸两脚。
太守必吾徒，傥能时就酌。
饮酒呈邻几原甫
天地不争行，日月不争明。
昼夜自显晦，冬春自枯荣。
夸父逐日死，共工触天倾。
二子不量力，空有千古名。
寄语贤与愚，何尝见长生。
我愿会良友，醉颜日常赪。
东海为酒樽，五湖为杯羹。
海罄湖且竭，尽倒为解酲。
苟死不复知，苟生徒牵情。
项籍乘牛车，驰上广武城。
强梁取秦鹿，慷慨犹为轻。
归来卧酒家，岂得惭公卿。
乐亦但如此，举世任营营。