汉兵出顿金微，照日明光铁衣。
百里火幡焰焰，千行云骑騑騑。
蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺，端知万舞皇威。
《杂曲歌辞·其一破阵乐》全文
- 翻译
- 汉军驻扎在金微之地，铠甲反射阳光耀眼夺目。
百里之外火旗烈烈燃烧，千队骑兵如云疾驰而过。
大军压境，辽河仿佛因畏惧而自行干涸，战鼓震动，燕山似乎都能被激起飞翔。
正当各地前来朝拜之时，彰显了皇帝无比的威严和荣光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕汉军出征的壮丽景象。"汉兵出顿金微，照日明光铁衣"两句，生动地勾勒出士兵们披甲戴盔、金属装备在阳光下闪耀如同金色的画面，展现了汉军威武的姿态。
"百里火幡焰焰，千行云骑騑騑"继续描绘战场上的热烈气氛和云中马匹的壮观景象。火幡是古代战争中的信号设备，这里的"焰焰"形容其明亮而动感，而"雲騎"则形象地传达了汉军骑兵如同云中行走，气势非凡。
接下来的"蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞"表达了汉军跨越自然障碍、勇往直前的英勇姿态。"蹙踏辽河"意味着士兵们如同踏平了辽河一样，而"鼓噪燕山可飞"则是在形容战鼓声中，似乎连燕山都能被震飞。
最后两句"正属四方朝贺，端知万舞皇威"表达的是汉军在四面八方受到欢迎和庆祝，他们的胜利之势如同君主的权威一样令人敬畏。"端知"一词强调了这种力量和威严是众所周知的，而"万舞"则形容百姓对于这场胜利的喜悦与赞美。
整首诗通过对汉军英勇气概、战场景象以及战争胜利后的盛况描述，展现了一种强烈的英雄主义情怀和对国家权威的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊荆溪
小雪已晴芦叶暗，长波乍急鹤声嘶。
孤舟一夜宿流水，眼看山头月落溪。
中秋夜南楼寄友人
海月出银浪，湖光射高楼。
朗吟无渌酒，贱价买清秋。
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。
他乡此夜客，对景饯多愁。
- 诗词赏析