安所求羁客，比坰徐翁庐。
清圣殊不恶，中之百忧纾。
瘿樽但满注，一饱随家蔬。
卷帘瞩平野，木影摇扶疏。
绿针麦刺土，碧幕烟染虚。
田父老且耕，我尚堪犁锄。
劝翁日饮酒，何苦多著书。
书成人亦惜，酒至欢有馀。
《劝饮》全文
- 拼音版原文全文
劝 饮 宋 /李 新 安 所 求 覉 客 ，比 坰 徐 翁 庐 。清 圣 殊 不 恶 ，中 之 百 忧 纾 。瘿 樽 但 满 注 ，一 饱 随 家 蔬 。卷 帘 瞩 平 野 ，木 影 摇 扶 疏 。绿 针 麦 刺 土 ，碧 幕 烟 染 虚 。田 父 老 且 耕 ，我 尚 堪 犁 锄 。劝 翁 日 饮 酒 ，保 苦 多 著 书 。书 成 人 亦 惜 ，酒 至 懽 有 余 。
- 翻译
- 寻求何处的异乡人，如同平原上的徐翁居所。
清静圣洁的生活并不讨厌，能缓解心中的诸多忧虑。
大肚酒壶只管斟满，简单的饭菜也能满足。
卷起窗帘眺望广袤原野，树木光影在稀疏间摇曳。
绿色的麦苗如针尖刺入土地，青色的天幕像烟雾般朦胧。
老农依然辛勤耕耘，我还可拿起犁锄劳作。
劝告老翁每日饮酒，何必苦于著书写作。
著作完成虽珍贵，但酒带来的欢乐更为充足。
- 注释
- 羁客：异乡人。
坰：平原。
清圣：清静圣洁。
百忧：诸多忧虑。
瘿樽：大肚酒壶。
家蔬：家常菜。
木影摇扶疏：树木光影稀疏摇曳。
绿针麦：绿色麦苗。
碧幕：青色天幕。
田父：老农。
犁锄：犁头锄头。
何苦：何必。
著书：写作。
酒至：酒带来。
欢有馀：欢乐充足。
- 鉴赏
这首诗描绘了田园生活的宁静与和谐，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于简单生活的向往以及对酒的享受。诗中的“安所求羁客，比坰徐翁庐”直接带领读者进入了一种闲适自得的情境，其中“羁客”指的是游子或旅人，而“比坰徐翁庐”则是形容田园居所的宁静与舒适。
接下来的“清圣殊不恶，中之百忧纾”透露出诗人心中的平和与豁达，尽管世事纷扰，但内心却保持着一份超然。紧接着，“瘿樽但满注，一饱随家蔬”描绘了简单的饮食享受，以及对家庭温馨生活的满足。
“卷帘瞩平野，木影摇扶疏”中，诗人细腻地捕捉到了窗前看田园景色的情趣，而“绿针麦刺土，碧幕烟染虚”则进一步渲染了自然界的生机与美丽。
“田父老且耕，我尚堪犁锄”表达出诗人对于劳动的尊重和对农民生活的理解。最后，“劝翁日饮酒，何苦多著书。书成人亦惜，酒至欢有馀。”则是诗人的生活哲学，他倡导适度饮酒，与朋友相聚享受人生，而非过分沉迷于书籍之中。这也体现了古代文人对于生活的态度，即重视情感交流与精神上的满足。
总体而言，这首诗通过对田园景象和日常生活细节的描绘，展现出一种超脱世俗纷争、追求心灵平静的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都.壬寅小除夕阳山舟中
饯腊蛮村鼓。声声急、雁边低和鸣橹。
琼箫市远，膏炉爓薄，好春何许。
横溪数萼娇红，点缀入、迎年秀语。
任向夕、雪意垂垂，韩山冷落眉妩。
银荷翠管西船，歌呼簺博，浑忘羁旅。
涂笺燥墨，沾杯淡酒，自温眠绪。
荒鸡定怜沈梦，是一夜、乡心几处。
唤绪风、帆色新年，春程未误。
倦寻芳.春雨
欺梅黯淡，弄柳迷离，一幅烟水。
醉墨模糊，澹插浮屠天际。
捲湘帘，凭画阁，白鸥点点飞还起。
视吾庐，如掀翻一叶，空江深处。
记今朝、南湖禊饮，士女嬉游，此景佳丽。
细马轻车，不到断桥西路。
双屐冲泥僧唤渡，一瓢沽酒柴门闭。
料今宵，对残灯、客情憔悴。