千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《太平寺尘外闲题》
《太平寺尘外闲题》全文
发布时间:2025-12-05 05:09:29 宋 / 朱复之   形式: 七言律诗  押[先]韵

高树青圆不见天,小风微动竹梢偏。

衣涵空翠元无雨,庭閟馀声独有蝉。

老去此心无所住,向来我见不须先。

狂吟但过寒山子,荐得腾腾一味禅。

(0)
拼音版原文全文
tàipíngchénwàixián
sòng / zhūzhī

gāoshùqīngyuánjiàntiānxiǎofēngwēidòngzhúshāopiān

hánkōngcuìyuántíngshēngyǒuchán

lǎoxīnsuǒzhùxiàngláijiànxiān

kuángyíndànguòhánshānjiànténgténgwèichán

翻译
高高的树梢遮蔽了蓝天,轻轻微风吹动竹叶偏斜。
衣裳仿佛蕴含着空灵的翠色,并非真的下雨,庭院中只有蝉鸣回荡。
年岁渐长,心境如水,无所执着,一直以来,我不必急于抢先。
我只管像狂放的诗人那样吟唱,如同寒山子般超脱,推荐的只有一心向禅的意境。
注释
高树:高耸的树木。
青圆:青翠饱满的样子。
天:天空。
小风:微风。
偏:倾斜。
衣涵:衣裳似乎包含。
空翠:空灵的翠绿。
元无雨:并非真的下雨。
庭閟:庭院静寂。
馀声:残留的声音。
独有:只有。
老去:年老。
此心:内心。
无所住:无所执着。
向来:一直以来。
不须先:不必急于。
狂吟:狂放地吟唱。
寒山子:古代隐士寒山子。
荐得:推荐。
腾腾:超然的样子。
一味禅:一心向禅。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。开篇“高树青圆不见天,小风微动竹梢偏”两句,通过高大的树木遮蔽天空,以及小风轻拂竹叶的声音,营造出一种幽深宁静的氛围,读者仿佛置身于一片与世隔绝的自然之中。

“衣涵空翠元无雨,庭閟馀声独有蝉”进一步渲染了这种环境。这里,“衣涵”形容树木被露水或甘霖润湿,“空翠”则是对周围景象的描绘,而“元无雨”表明这并非因雨而湿,可能只是清晨的露珠滋养着一切。庭院中,只有蝉鸣的声音,这种细微的声响恰好点出了环境的宁静。

接下来的“老去此心无所住,向来我见不须先”则转向内心世界。“老去”表明时光流逝和作者年岁渐长,而“此心无所住”则是说,随着年龄增长,对世间万物的执著减少,心境变得更加超脱。下句“向来我见不须先”,可以理解为过去的经验教训或对未来的预测,在作者看来,都不是必需的。

最后,“狂吟但过寒山子,荐得腾腾一味禅”则是对一种生活态度和精神追求的表达。这里“狂吟”并非真正的狂躁,而是一种不拘泥于世俗规矩、自由自在的诗歌创作状态。而“寒山子”可能指的是一种隐居高洁的生活形态,或者是对某位高僧的尊称。结尾“荐得腾腾一味禅”,则是说作者通过这种方式,找到了内心的一种禅意境界,这是一种超脱尘世的精神享受。

总体而言,此诗借景抒情,展现了作者对自然的深切感悟和对生活超然态度的追求。

作者介绍

朱复之
朝代:宋   字:几仲   号:湛庐   籍贯:建宁建安

建宁建安人,字几仲,号湛庐。以迪功郎知婺源县,有惠政。理宗端平中尝充使北使展谒八陵。后除军器监主簿,兼权知惠州。 
猜你喜欢

挽张之洞联

宰相须读书,合茹古涵今数十年,发为元老壮猷,请看温室纡筹、大江保障;

文章能活国,只旧学新知一二语,留作吾侪名训,无虞六经束阁、三史填尘。

(0)

集字联

自爱初无阿世学;之官即有利民心。

(0)

挽曾国荃联

有道出羲皇,江南手定浑闲事;

同仇好兄弟,天上魂依急难人。

(0)

挽郭嵩焘联

抱道德文章而未竟其用,遇也命也天也;

感时行物生之妙以无言,神与仙与佛与?

(0)

挽多隆阿联

李广不侯千古恨;黄忠老将几人同。

(0)

挽屠倬联

病榻恩来,叹息膏盲难再起;

潜园人去,流传诗画定千秋。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com