先德谦撝冠昔，严规节素超今。
奉国忠诚每竭，承家至孝纯深。
追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音。
既迫王公屡请，方乃俯遂群心。
有限无由展敬，奠醑每阙亲斟。
大礼虔申典册，蘋藻敬荐翘襟。
《唐武氏享先庙乐章》全文
- 拼音版原文全文
唐 武 氏 享 先 庙 乐 章 唐 /武 则 天 先 德 谦 撝 冠 昔 ，严 规 节 素 超 今 。奉 国 忠 诚 每 竭 ，承 家 至 孝 纯 深 。追 崇 惧 乖 尊 意 ，显 号 恐 玷 徽 音 。既 迫 王 公 屡 请 ，方 乃 俯 遂 群 心 。有 限 无 由 展 敬 ，奠 醑 每 阙 亲 斟 。大 礼 虔 申 典 册 ，蘋 藻 敬 荐 翘 襟 。
- 注释
- 先德：前辈的美德。
谦撝：谦逊。
冠昔：超越过去。
严规：严格的规定。
节素：纯洁的操守。
超今：超过现在。
奉国：为国家服务。
忠诚：忠心耿耿。
每竭：时常尽力。
承家：继承家风。
至孝：极其孝顺。
纯深：纯粹而深厚。
追崇：追加尊崇。
惧乖：害怕违背。
尊意：您的意愿。
显号：显赫的称号。
恐玷：恐怕玷污。
徽音：美好的名声。
迫：被迫。
王公：王侯公卿，指地位高的人。
屡请：多次请求。
俯遂：低头答应。
群心：大家的心愿。
有限：能力有限。
无由：没有机会。
展敬：表达敬意。
奠醑：祭奠用的酒。
每阙：常常缺少。
亲斟：亲自献上。
大礼：隆重的典礼。
虔申：虔诚地举行。
典册：古代的礼仪文书，这里指仪式规程。
蘋藻：祭祀用的水草，象征纯洁。
敬荐：恭敬地献上。
翘襟：仰慕的心情，表示敬意。
- 翻译
- 前辈的谦逊超越了往昔，严谨的规矩和纯洁的操守超出了当今。
为国家忠诚时常尽全力，继承家风的至诚孝顺深厚无比。
追加尊崇唯恐违背您的意愿，显赫的称号生怕玷污了美好的名声。
但迫于王公贵人们的再三请求，才终于答应了大家的心愿。
有限的我无法充分表达敬意，祭奠时常常缺少亲自献上的酒。
隆重的典礼虔诚地遵循古制，恭敬地用蘋藻祭品表达我仰慕的心情。
- 鉴赏
这首诗是唐代女皇武则天所作，名为《唐武氏享先庙乐章》。从诗中可以看出，武则天在这里表达了她对祖先的敬意和自己作为君主的忠诚与孝顺。
“先德谦撝冠昔”，这句话表明了对先辈德行的尊崇和谦逊的态度。"严规节素超今"则显示出作者对于传统美德的追求，力图超过现世。
“奉国忠诚每竭”体现了武则天作为君主对国家的忠诚与尽心尽力。而“承家至孝纯深”则展现了她对家庭的孝顺之情，是一种深厚无比的家族观念。
“追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音”，这里武则天表达了对先祖的追思与敬仰，以及对于名誉的珍视，不愿让任何污点玷辱其声名。
“既迫王公屡请，方乃俯遂群心”则是说在众多官员的劝请下，她才勉强接受了某种荣誉或地位，这体现了一种谦逊与不居功的态度。
“有限无由展敬，奠醑每阙亲斟”，这两句诗表达了作者对先人的祭祀之情，以及在祭祀时的一丝不苟和恭敬之心。
最后，“大礼虔申典册，蘋藻敬荐翘襟”则是说她遵循古代的礼仪规定，恭敬地进行了某种形式的推荐或祭祀活动，这些都体现了武则天对传统文化和礼制的尊重。
总体来说，这首诗反映了武则天作为一位女性君主，对于家族、国家以及传统美德的深厚情感和坚定信仰。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢
陪林茂南游上清宫分韵得落字
百年梦一觉，无事且行乐。
何必寻方外，而求不死药。
我里足嘉处，胜践两芒屩。
有来问名利，掉头告莫莫。
夫君永嘉彦，载酒情不薄。
凌晨马首北，共赴云霞约。
珠宇敞天中，非烟动寥廓。
黄庭拜吾祖，素发炯然灼。
堂前系牛木，柯叶宛如昨。
少陵诗之史，馀光贲伊洛。
虽烦鬼神护，九原不可作。
我辄吟其傍，窘涩愧穿凿。
是时天已霜，山川向摇落。
南登驻跸亭，北上朝元阁。
俯仰尽形胜，觞咏得盘礴。
惜无羽客琴，一洗尘土恶。
送范彦覃
春风恼百物，物物不禁渠。
水为盎盎绿，柳亦毵毵舒。
芳菲遽如许，流光亦须臾。
谁令更别离，此恨当何如。
外门有人物，照映冰玉壶。
茹古髯似戟，说兵胆过躯。
中外已践更，能事乃绪馀。
主馈孟光贤，郎君千里驹。
人生得此乐，底事犹区区。
兹行谒贤相，袖有时政书。
世家治剧手，陶冶宁舍诸。
我老不适用，饥寒出无驴。
论亲无党近，分义何敢疏。
吾儿似我拙，久已分龙猪。
一闻词赋功，决科良起予。
山林与钟鼎，愿言今则殊。
岁寒苟在兹，勿忘双鲤鱼。
晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物
日出雾犹重，微茫认山麓。
远目疑可穷，澶漫如夷陆。
韶序日已深，时禽啭幽谷。
青林不受春，景气润脩竹。
日晴烟光乱，风澹水容渌。
闽岭农事初，荒泉被山曲。
耒耜没深泥，凫鸭欢相逐。
躬耕记往年，遭乱成羁束。
故园隔山河，桑柘犹在目。
丘陇谅荒芜，春归惟灌木。
囚拘怆兹晨，傥徉悲前躅。
缘情固攀援，理会何桎梏。
且寄终日閒，玩此春苗绿。