苍震有位，黄离蔽明。江充祸结，戾据灾成。
衔冤昔痛，赠典今荣。享灵有秩，奉乐以迎。
《郊庙歌辞.隐太子庙乐章.迎神》全文
- 注释
- 苍震：青龙，代表东方，这里指代天象或帝王。
黄离：黄道，这里比喻正义或光明被遮挡。
江充：人名，西汉末年奸臣，引出大祸。
戾据：形容暴戾之气盘踞，导致灾难。
衔冤：含冤，指承受不白之冤。
赠典：追赠的典礼，给予死者的荣誉。
享灵：祭祀亡灵。
奉乐：演奏音乐敬献。
- 翻译
- 青龙之位已确定，黄道却遮蔽了光明。
江充酿下祸端结恶果，戾气据地灾祸终形成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀活动的庄严氛围，通过对自然现象和历史事件的隐喻，表达了人们对于上天的敬畏之心以及对先祖英灵的怀念。其中，“苍震有位”暗示天地间的神秘力量，“黄离蔽明”则是对日月光芒被尘世所遮蔽的一种比喻，象征着凡人对于神圣之物的不敬或无知。
“江充祸结”和“戾据灾成”则是用来形容历史上的某些灾难与不幸，可能指的是战争、瘟疫等带来的苦难。这些词句通过对过往痛楚的回忆，强调了人们对于和平与安宁的渴望。
“衔冤昔痛”表达了历史遗留下来的屈辱或不公，而“赠典今荣”则是在强调现世之人应对先贤们的功绩给予适当的尊崇和纪念。最后，“享灵有秩，奉乐以迎”是说祭祀活动中人们通过音乐和舞蹈来欢迎神灵，表达对神明的敬意。
整首诗通过这种充满象征意味的语言，营造出一种超脱凡尘、与自然和历史对话的庄重气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆都道中遇邵玉泉大守倾盖论诗握手甚欢欲止余宿而行李先发矣因书别连白石佳作示余且索和敬次荅之·其一
征途何有对名花，晓起驱车后日斜。
邂逅故人千里别，仓忙诗思百篇赊。
燕台宝气回银汉，锦水春光散彩霞。
胜地最怜君出牧，贤声满望籍天涯。