帝命分留务，东南向楚天。
几程回送骑，中路见迎船。
冶例开山铸，民多酌海煎。
青云名素重，此去岂经年。
《送李员外知扬子州留务》全文
- 翻译
- 皇上命令我留任此地处理政务，面向东南方遥望楚天。
行程中多次回送随行的骑兵，中途又遇见迎接的船只。
依照惯例开采山中矿石来铸造，百姓多靠煮海水制盐为生。
你一向声名远播如青云直上，此番前去想必不久便会功成名就归来。
- 注释
- 帝命：皇帝的命令。
分留务：分配留下处理政务的任务。
东南：指中国的东南方向。
楚天：古代楚国的天空，此处泛指南方的天空。
几程：几段路程，指旅途的几个阶段。
回送骑：回程时送行的骑兵。
中路：中途，路上。
迎船：迎接的船只。
冶例：按照惯例冶炼。
开山：开采山中的矿石。
铸：铸造金属器物。
酌海煎：从海水中煮盐，‘酌’在这里意为取、用。
青云：比喻高官显爵或崇高的名声。
名素重：名声一向很重，素有盛名。
此去：此次离开。
岂经年：岂会经过很长时间，意指很快就会有成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在接到皇帝的命令后，前往东南地区执行公务的情景。诗人通过对自然景象和人物行动的细腻描写，展现了离别时的感伤和对未来重逢的期待。
“几程回送骑”表达了朋友之间不舍得分开的心情，每行进几里地就有送行的人。"中路见迎船"则显示了对方也非常重视这次告别，特意派船来迎接。这些细节充满了对亲密关系的描绘。
“冶例开山铸”和“民多酌海煎”两句，通过对金属提炼和盐的生产过程的描述，展现了当地经济活动的繁荣景象。同时，这也暗示着官员在任期内所承担的重任。
最后，“青云名素重，此去岂经年”表达了一种对未来美好时光的期待和不舍，希望再次相见不会太久。这里的“青云”可能象征着高洁、不染尘埃的品格，而“此去岂经年”则是诗人对重逢的渴望，希望时间能够匆匆而过。
整首诗通过景物描写和情感表达，不仅展示了当时社会经济情况，也传递出了一种对于友情、职责以及未来的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟四愁诗四首·其三
我所思兮在瀛昆，愿为鹿?窥虞渊。
日月回耀照景天，参辰旷隔会无缘。
悯予不遘罹百艰，佳人赠我苏合香。
何以要之翠鸳鸯，悬度弱水川无梁。
申以锦衣文绣裳，三光骋迈景不留。
鲜矣民生忽如浮，何为多念只自愁。
- 诗词赏析