退浑儿，退浑儿，朔风长在气何衰。
万群铁马从奴虏，强弱由人莫叹时。
《蕃中荅退浑词二首·其一》全文
- 注释
- 退浑儿：可能是一个人的名字或者代指某位领导者。
朔风：北方的寒风。
衰：减弱，衰退。
万群铁马：众多的骑兵部队。
奴虏：奴隶或被征服者。
强弱由人：胜负取决于人的力量和策略。
莫叹时：不要叹息时运。
- 翻译
- 退浑儿，退浑儿，北风吹过，你的气势为何不减。
无数铁骑跟随你，胜败全在于人，不必哀叹时运不济。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战事的诗，语言坚实有力，充满了对边疆防御的关注。"退浑儿"一词，反复吟咏，传达出作者对于边境安危的忧虑与呼唤。"朔风长在气何衰"则是形容北方边疆长年遭受寒风侵袭，国力日渐衰弱。
接下来的两句"万群铁马从奴虏，强弱由人莫叹时"更显示了诗人对于边疆战事的深刻洞察。"万群铁马"形容敌军众多，"从奴虏"则是指这些敌人来自北方草原的奴隶之地。"强弱由人莫叹时"表达了一种宿命论，即国家的强盛与衰落都取决于人的英明或愚昧。
整首诗通过对边疆战事的描绘，反映了作者对于国防和民族安危的深切关怀。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢