水气胜风凉，星辉当月光。
渔舟在何处，欸乃一声长。
《南园》全文
- 翻译
- 水汽比风更清凉，星光仿佛代替月光。
渔舟停在了哪里，悠长的渔歌响起。
- 注释
- 水气：夜晚的雾气或湿气。
胜：超过，胜过。
风：自然界的气流。
凉：清凉的感觉。
星辉：星星的光芒。
当：代替。
月光：月亮的光辉。
渔舟：小船，通常用于捕鱼。
何处：什么地方。
欸乃：渔歌或者摇橹声。
一声长：悠长的一声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清凉的夜晚画面。"水气胜风凉"，诗人通过湿润的水汽与微凉的夜风的对比，传达出秋夜的清爽感觉。"星辉当月光"，进一步强调了月色明亮，星星璀璨，仿佛与月光争辉，营造出宁静的夜空景象。
"渔舟在何处"则引入了动态元素，诗人以疑问的方式引人想象，渔舟或许在远方湖面，或许近在眼前，但因星光月色的掩映而难以辨识。最后，"欸乃一声长"以悠扬的渔歌收尾，增添了诗的意境，让人感受到那份远离尘嚣的宁静和渔民的生活情趣。
整体来看，陈宓的《南园》借助自然景物，巧妙地表达了诗人对静谧夜晚和渔家生活的欣赏，以及对自然和谐共生的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中书所见
春雪旋消不待晛，散乱飞花空照眼。
却搀冻雨弄风寒，猛扑车窗势殊悍。
胡姬犯寒更纵马，玉色頩颜岂知暖。
满身风雪出我前，缩手吾侪应自赧。
戍边生还常称幸，世事厌闻唯饱饭。
因渠顿触枕戈心，便掷残骸何足算！
铜雀妓
火龙戕，铜雀翔，漳河水，鼎中央。
魏武王安得万万寿，长生铜雀宫。
百岁葬西冈，铜雀妓，不得与金银珠宝同埋藏。
台上六尺床，床下穗帐奠酒粻。
月十五，作伎以为常，更令登高台而望西陵。
漳河水啾啾，东下不回头。
铜雀妓，漳河流，试问台上妓，何不殉死如秦丘。