满满风霜味正肥，厥包万里逐雕题。
封君莫羡传柑宠，清爽何如楂与梨。
《和徐思叔谢向大夫惠柑四首·其二》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年的作品《和徐思叔谢向大夫惠柑四首（其二）》。诗中，诗人以"满满风霜味正肥"描绘柑橘经过风霜洗礼后的饱满和滋味，形象生动。"厥包万里逐雕题"则运用夸张手法，写柑橘被长途运输，如同追逐猎物的雕一样，显示出馈赠者的慷慨和柑橘的珍贵。接下来，诗人通过"封君莫羡传柑宠"一句，暗示了柑橘虽受人追捧，但并不以此为傲，而是推崇朴实无华的"清爽何如楂与梨"，表达了对平淡生活和自然之美的欣赏。整体上，这首诗寓含哲理，赞美了柑橘的品格，也流露出诗人淡泊名利的人生态度。
- 翻译
- 满载着风霜的气息正丰满肥硕
包裹着万里之遥，如同追逐猎雕的使命
- 注释
- 风霜味：比喻历经艰辛或岁月的痕迹。
厥包：这里指包裹或者承载。
逐雕题：形容长途跋涉，像追猎的雕一样追求远方。
封君：古代对官员的尊称，此处可能指受封的官员。
传柑宠：传说中的帝王赐予柑橘以示宠爱，象征高位者的恩典。
楂与梨：楂和梨都是清凉解渴的水果，暗示朴实无华的自然之物。
- 作者介绍
- 猜你喜欢