本自无闲况有忙，远坊兀兀送年光。
太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长。
山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行。
年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊。
《江亭晚思》全文
- 拼音版原文全文
江 亭 晚 思 宋 /陆 游 本 自 无 闲 况 有 忙 ，远 坊 兀 兀 送 年 光 。太 空 不 碍 云 舒 卷 ，高 枕 宁 论 梦 短 长 。山 破 霁 烟 千 万 叠 ，鸟 横 潮 浦 两 三 行 。年 来 自 笑 诗 情 减 ，愁 绝 奚 奴 古 锦 囊 。
- 翻译
- 本来就没有闲暇，更何况还有忙碌，远远的街坊默默度过时光。
广阔的天空不会妨碍云朵舒展翻卷，高枕而卧，又何必去计较梦境的长短。
雨过天晴，山峦在霁色中若隐若现，像千万重叠的画卷，鸟儿横掠过潮水边的河岸，只有两三行。
近年来，我自嘲诗兴减退，满心愁绪，只留下奚奴那古老的锦囊来承载。
- 注释
- 自：本来。
兀兀：形容心情或行动专注的样子。
年光：时光。
太空：广阔的天空。
云舒卷：云朵舒展开合。
高枕：高枕而卧，形容安逸。
梦短长：梦境的长短。
霁烟：雨后初晴的云烟。
千万叠：重重叠叠。
潮浦：潮水边的河岸。
诗情：诗兴。
减：减少。
愁绝：极度愁苦。
奚奴：古代对仆人的称呼，这里指诗人自己。
古锦囊：古代文人常用来装诗稿的锦囊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《江亭晚思》，描绘了作者在江亭所见的闲适与忙碌交织的景象，以及对时光流逝的感慨。首句“本自无闲况有忙”表达了诗人忙碌的生活状态，而“远坊兀兀送年光”则写出他在远方的江亭中默默度过时光。接下来，“太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长”通过写天空中的云卷云舒，暗示时间的流转，不因人的梦境长短而改变。
“山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行”描绘了雨后初晴的山峦和飞翔的鸟儿，画面生动，富有动态感。最后两句“年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊”，诗人自嘲诗兴减退，连装诗稿的锦囊都显得凄凉，流露出淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗以景寓情，展现了诗人内心世界的丰富变化，既有对生活的琐碎感慨，又有对自然景色的欣赏，体现了陆游诗歌的深沉与细腻。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送观宁侯葬诗
蒙羽高峻极，淮泗导清源。
刑茅广裂地，跗萼盛开蕃。
纷纶彤雘彩，从容琼玉温。
冲飙摇柏干，烈火壮曾昆。
畴昔同羁旅，辛苦涉凉暄。
观风方听乐，垂泪遽伤魂。
造舟虚客礼，高闬掩宾垣。
桂树思公子，芳草惜王孙。
今晨向郊郭，犹似背轘辕。
丹旐书空位，素帐设虚樽。
楚琴南操绝，韩书旧说存。
西靡伤新树，东陵惜故园。
自怜悲谷影，弥怆玉关门。
馀辉尽天末，夕雾拥山根。
平原看独树，皋亭望列村。
寂寥还盖静，荒茫归路昏。
挽铎已流唱，歌童行自喧。
眷言千载后，谁将游九原。
鸿雁生塞北行
凤凰远生海西。及时昆山冈。五德存羽仪。
和鸣定宫商。百鸟并侍左右。鼓翼腾华光。
上熙游云日间。千岁时来翔。孰若彼龙与龟。
曳尾泥中藏。非云雨则不升。冬伏春乃骧。
退哀此秋兰草。根绝随化扬。灵气一何忧美。
万里驰芬芳。常恐物微易歇。一朝见弃忘。
适吴诗
逝旧邦兮遐征，将遥集兮东南。
心惙怛兮伤悴，忘菲菲兮升降。
欲乘策兮纵迈，疾吾俗兮作谗。
竞举枉兮措直，咸先佞兮唌唌。
固靡惭兮独建，冀异州兮尚贤。
聊逍遥兮遨嬉，缵仲尼兮周流。
傥云睹兮我悦，遂舍车兮即浮。
过季札兮延陵，求鲁连兮海隅。
虽不察兮光貌，幸神灵兮与休。
惟季春兮华阜，麦含英兮方秀。
哀茂时兮逾迈，悯芳香兮日臭。
悼吾心兮不获，长委结兮焉究。
口嚣嚣兮余讪，嗟恇恇兮谁留。