千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送太常萧博士弃官归养赴东都》
《送太常萧博士弃官归养赴东都》全文
发布时间:2025-12-06 13:39:24 唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[寒]韵

兄弟尽鸳鸾,归心切问安。

贪荣五綵服,遂挂两梁冠。

侍膳曾调鼎,循陔更握兰。

从今别君后,长忆德星看。

(0)
拼音版原文全文
sòngtàichángxiāoshìguānguīyǎngdōngdōu
táng / liú

xiōngjìnyuānluánguīxīnqièwènān
tānróngcǎisuìguàliǎngliángguān

shìshàncéngtiáodǐngxúngāigènglán
cóngjīnbiéjūnhòuchángxīngkàn

注释
兄弟:亲人。
鸳鸾:比喻亲密无间的关系。
归心:思乡的心情。
问安:问候平安。
贪荣:追求荣华富贵。
五綵服:五彩官服,象征地位。
两梁冠:古代官员的高级冠冕。
侍膳:侍奉饮食。
调鼎:烹饪调和食物。
循陔:遵循孝道,侍奉父母。
握兰:手捧兰花,象征高洁。
别君:与你分别。
德星:象征道德的星辰,比喻有美德的人。
翻译
兄弟如同鸳鸯般亲近,归乡之心急切询问平安。
为了追求荣华,他选择了五彩斑斓的官服,甚至戴上了代表高位的双梁冠。
他曾负责调理膳食,孝顺父母,亲手奉上佳肴。
从今往后分别,我常常会怀念与你共度的日子,就像仰望象征美德之星辰一样。
鉴赏

这首诗是刘禹锡在唐代创作的,名为《送太常萧博士弃官归养赴东都》。从诗中可以看出,作者是在送别一位弃官归隐的朋友——太常萧博士。这位萧博士即将离开东都(今洛阳),返回故乡。

首句“兄弟尽鸳鸾”通过比喻手法表达了对友人的深厚情谊。古代传说鸳鸯是相亲相爱的鸟类,常用来象征兄弟或朋友之间的情谊。这句话意味着作者与萧博士之间如兄弟般的关系。

“归心切问安”则表达了对友人归乡之际的关心。这里的“归心”指的是回到家乡的心愿,而“问安”则是询问朋友是否平安,体现了深厚的情感。

第三句“贪荣五綵服,遂挂两梁冠”则描绘了一种放弃功名利禄的境况。五綵服指的是官员的正式服装,而两梁冠是古代官员所戴的帽子。这句话意味着萧博士已经放下了过去追求荣华富贵的心愿,准备挂掉象征其身份地位的服饰和头冠。

“侍膳曾调鼎,循陔更握兰”则记述了两人在朝廷中共事过往。这里“侍膳”指的是侍从饮食,“调鼎”意味着参与国家大事;“循陔”是巡视道路的意思,而“握兰”象征着品格高尚。这两句表达了作者对萧博士在朝廷中表现出的才能和品德的赞赏。

最后一句“从今别君后,长忆德星看”则表达了送别之后的无限哀愁。这里的“德星”指的是朋友的美好品德,“长忆”意味着将永远记住。这句话传达出作者在分别之后,对萧博士的品格和友情会长久铭记于心。

整首诗通过对过去共事的回顾,表达了对朋友的深情厚谊,以及送别时的不舍与怀念。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

感寓·其二十八

庖丁擅操割,目行神为虚。

三年无全牛,投刃划有馀。

渊情妙至理,岂受外物拘。

冥筌苟不弃,安能得神珠。

(0)

屈原图

爱君惟欲悟君心,歌罢离骚抱石沈。

忠义一心如许切,汨罗千丈不知深。

(0)

甲戌民风近体寄叶给事八首·其八

田畴不见见江湖,烟火人家大半无。

薄熟岂能周晚岁,实徵安得副官租。

豸冠素解矜民瘼,奏牍终能达帝都。

昨日喜闻停免政,不忧鞭挞烂皮肤。

(0)

游鸡鸣寺和伍助教朝宾·其三

化人宫殿倚巍城,独立凭高眼倍明。

僧设番茶浇磊磈,童烧山叶煮清泠。

人间白马何年返,天上金鸡半夜鸣。

南望凤台应咫尺,朝阳还听舜韶声。

(0)

过赤壁

赤壁争雄又几秋,江波不断古今愁。

风腥远水鱼龙混,草没荒城鹿豕游。

樊口斜晖穿树出,汉阳孤屿接天浮。

年光不逐豪华去,剩有残碑记竹楼。

(0)

送张邦英别归会稽

柳怯春寒未放绵,故人归思倍凄然。

兰亭日日堪携酒,剡水时时好放船。

微雨轻尘催去马,翠烟芳树老啼鹃。

知君更有重来约,不用看云白昼眠。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com