风流不减杜陵时，五十为郎未是迟。
孺子亦知名下士，乐人争唱卷中诗。
身齐吏部还多醉，心顾尚书自有期。
要路眼青知己在，不应穷巷久低眉。
《送郑员外》全文
- 注释
- 风流：风采出众。
杜陵：古地名，代指唐代。
郎：古代官职之一。
未是迟：还不算晚。
孺子：年轻人。
名下士：有名望的士人。
乐人：歌者、音乐家。
卷中诗：诗集中的诗歌。
身齐：身体状况良好。
吏部：古代六部之一，主管官员选拔。
尚书：古代高级官员。
自有期：自己有预定的目标或计划。
要路：显赫的职位。
眼青知己：知心朋友。
穷巷：偏僻的小巷。
低眉：低头，表示谦逊或失意。
- 翻译
- 风采依旧如杜陵时期，五十岁做郎官不算晚。
年轻的士人也知您的名声，乐人们争相吟唱你的诗篇。
你酒量大，常与吏部官员一同醉饮，心中对尚书之位有自己的期待。
重要职位上有人赏识你，不应长久低头于狭小巷弄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送郑员外》。从这短小的片段中，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才华的认可。
“风流不减杜陵时”一句表明郑员外的文采并未因年岁增长而有所减退，依旧如同古代著名文学家杜甫当年的风貌。紧接着，“五十为郎未是迟”则是在肯定郑员外即将步入盛年的同时，也在暗示他的成就并不晚。
“孺子亦知名下士”这一句流露出诗人对郑员外才华的赞赏，连小孩子都知道他是一个有才能的人。随后的“乐人争唱卷中诗”则描绘出人们竞相传诵他的作品，场面热闹而欢快。
在接下来的几句，“身齐吏部还多醉，心顾尚书自有期”中，可以感受到诗人的生活态度，他既享受着官职带来的一些乐趣，也对自己的学业抱有一定的期待和规划。
最后两句“要路眼青知己在，不应穷巷久低眉”表达了诗人对于郑员外即将离去的不舍，希望他不要因为暂时的困境而气馁。总体来说，这首诗是对友人的鼓励与赞美，同时也透露出诗人自己的人生态度和文学追求。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
与将乐令会饮揖仙亭
滩流斗落惟璠玙，雕栏照水光如濡。
层峦叠巘争蟠纡，翠岩百尺蹲于菟。
何年巨人出归墟，揭竿合负神鳌趋。
飘流人间峙蓬壶，至今犹为仙圣居。
飞軿往来谁与俱，下有驯雉随双凫。
英风爽气凌清虚，楣间新诗露珊瑚。
顾余老懒与世疏，欲往勾漏嗟无徒。
会须策辔追云车，无使吃口嗤癯儒。