虚庭幽草翠相环，默坐颓然草色间。
玩意诗书千古近，放怀天地一身閒。
疏窗风度聊攲枕，永巷人稀独掩关。
谁信红尘随处净，不论城郭与青山。
《閒居书事》全文
- 拼音版原文全文
閒 居 书 事 宋 /杨 时 轻 风 拂 拂 撼 孤 柽 ，庭 户 萧 然 一 室 清 。隔 叶 蝉 鸣 微 欲 断 ，又 闻 余 韵 续 残 声 。
- 翻译
- 空旷的庭院中，青草环绕，静谧无声，我独自坐在其间。
沉浸在诗书的世界里，感觉千年的智慧触手可及，心无挂碍，身心自由。
推开半掩的窗户，让清风轻拂，随意倚在枕头上，长巷里人烟稀少，我独自关门。
谁能相信，在这红尘俗世中，到处都隐藏着纯净，无论是繁华的城市还是宁静的山川。
- 注释
- 虚庭：空旷的庭院。
幽草：寂静的青草。
颓然：疲倦而放松的样子。
玩意：沉浸。
诗书：书籍和诗歌。
千古近：千年历史仿佛就在眼前。
疏窗：半开的窗户。
攲枕：倚靠枕头。
红尘：世俗社会。
净：纯净。
城郭：城市。
青山：青山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在自然界中寻找精神寄托和心灵平静的景象。"虚庭幽草翠相环，默坐颓然草色间"表达了诗人独处于空旷幽深的庭院之中，四周被青草环绕，与自然融为一体，内心达到了一种宁静和淡泊。
"玩意诗书千古近，放怀天地一身閒"则表明诗人通过阅读古代诗书，不仅能够感受到历史的长河，更能使自己的精神世界与广阔的天地相通，达到了心灵上的自由和超脱。
"疏窗风度聊攲枕，永巷人稀独掩关"描绘了诗人在简陋的窗前感受微风，枕着书本入睡，在一个长久不被打扰的幽静小径上，独自关闭心扉，与世隔绝。
最后两句"谁信红尘随处净，不论城郭与青山"表达了诗人对尘世纷争的超然态度，他认为无需在乎红尘中的污浊与否，只要内心清净，就不必区分繁华的城市和寂静的青山。
整首诗流露出诗人对于世俗生活的淡泊，以及对自然、书籍和精神自由的向往。通过这样的描绘，诗人传达了一种超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢