柔条疏蔓绿交加，烟锁云涵去路赊。
绣绂貂缨无处问，空馀鸡犬两三家。
《浏阳五咏·其四相公台》全文
- 注释
- 柔条：形容枝条柔软。
疏蔓：稀疏的蔓藤。
烟锁：烟雾笼罩。
云涵：云雾环绕。
去路赊：道路遥远。
绣绂：华丽的官服。
貂缨：貂皮帽饰，古代官员服饰的一部分。
无处问：已无法找到。
空馀：只剩下。
鸡犬两三家：只有几户人家，代指人烟稀少。
- 翻译
- 柔软的枝条稀疏交错，绿色茂盛，烟雾缭绕，云雾环绕，道路显得遥远。
曾经华丽的官服和貂皮帽饰已无处寻觅，只留下几户人家，鸡犬相闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适幽深的山水田园图。开篇"柔条疏蔓绿交加"，用来形容植物的枝条纵横交错，生长旺盛，营造出一片郁郁葱葱的景象。紧接着"烟锁云涵去路赊"，则是说迷雾缭绕，云气浓厚，以至于连道路也变得模糊不清，给人一种遥远和神秘感。
下片"绣绂貂缨无处问"，此处的“绣绂”形容声音悠扬，"貂缨"则是古代妇女头饰，这里用来比喻田园中的小溪潺潺声响，但又无从询问，显得宁静而又有些许神秘。最后一句"空馀鸡犬两三家"，描绘出一个只有几户人家的安静乡村景象，鸡犬相闻，更添了一份田园生活的温馨和宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对远离尘世喧嚣、寻求心灵寄托之地的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢