朝缨初解佐江滨，麋鹿心知自有群。
汉囿猎稀慵献赋，楚山耕早任移文。
卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云。
关吏不须迎马笑，去时无意学终军。
《出关》全文
- 翻译
- 刚刚卸下官职来到江边，心中明白自己有同伴
在皇家苑囿狩猎少，懒得再去献诗文
夜晚归家经过渔港，月光映照着大海，遥望京城花丛却被云遮挡
守关官员无需欢笑迎接，离开时我并无像终军那样的壮志
- 注释
- 朝缨：官帽上的丝带，象征官职。
佐：辅佐，任职。
麋鹿：比喻隐士或自由自在的生活。
群：同伴，这里指志同道合的人。
汉囿：汉代的皇家园林。
慵：懒散，不愿意。
献赋：向朝廷献上诗文以表忠诚。
凤城：对京城的美称，如长安、洛阳等。
花隔云：形容距离遥远，云雾缭绕。
关吏：守关官员。
迎马笑：迎接官员时的礼仪，表示欢迎。
终军：西汉人，以少年有志闻名，此处可能表示不愿受束缚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的《出塞》，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人的胸襟和情感。首句“朝缨初解佐江滨”设定了一种清晨微光下的江边场景，"麋鹿心知自有群"则展示了动物的自由与和谐，隐喻着人间理想社会的状态。
接着，“汉囿猎稀慵献赋”通过对古代狩猎活动的描写，表达了一种悠闲自得的情绪。"楚山耕早任移文"则是诗人在描述自己耕耘文学艺术，展现了个人对于文化传承与创作的执着。
中间两句“卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云”通过对夜晚与白昼景色的描绘，表达了一种超脱世俗、与自然合一的情怀。"关吏不须迎马笑"显示了诗人对于官场生活的豁达态度，而“去时无意学终军”则是对出塞行旅中的轻松心情和无牵挂的状态的一种写照。
整首诗通过对自然、历史、个人情感等多个层面的描绘，展现了诗人超脱于世俗纷争，追求精神自由与艺术创作的高尚情操。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
晨起雪作
苦寒不成眠，哀哉何时旦。
拥衣听鸡鸣，有类巢木鹳。
窗明若彷佛，自起寻宿炭。
残炉星销尽，束缊分邻爨。
频年惯羁旅，未省今日叹。
为生乃至是，可复一笑粲。
阴风忽悲吼，出户雪欲乱。
所恨梅未开，不得争璀璨。
寄曾运使
知名必曹刘，乃可暗中索。
无闻若我遭，过眼谁复忆。
如何十年后，姓名犹见识。
当时所陈诗，亦复能道说。
岂我能致然，先生自为德。
维时岁云莫，归路千山隔。
见公不三四，身已限南北。
迨兹去无由，乃悔来卒迫。
况今落蛮夷，公且天咫尺。
犹拟信州船，看竹茶山宅。
寄孙子进昆仲
霜风入枯苇，客枕那能安。
起寻短灯檠，捐书复慵看。
缅思平生游，平陆多奔湍。
怀哉岂无人，荆吴路漫漫。
大孙行秘书，今古靡不观。
天文号隐奥，坐使十载殚。
溢而为文章，卷舒见波澜。
丞哉亦奇士，老不卑小官。
诗成太白豪，笑杀东野寒。
酒酣或看剑，肯为无鱼弹。
仪也节更苦，凛若谁能干。
譬之于草木，青松蔽春兰。
不愿太官赐，自爱苜蓿盘。
相携住荆溪，冥鸿渺云端。
酿泉饮佳客，采溪荐朝餐。
不负风月佳，始知天地宽。
我欲往从之，买船斩钓竿。
富春访严陵，吴淞觅张翰。
人生鲜如意，高趣况易阑。
君毋轻此乐，此乐非游般。
《寄孙子进昆仲》【宋·赵蕃】霜风入枯苇，客枕那能安。起寻短灯檠，捐书复慵看。缅思平生游，平陆多奔湍。怀哉岂无人，荆吴路漫漫。大孙行秘书，今古靡不观。天文号隐奥，坐使十载殚。溢而为文章，卷舒见波澜。丞哉亦奇士，老不卑小官。诗成太白豪，笑杀东野寒。酒酣或看剑，肯为无鱼弹。仪也节更苦，凛若谁能干。譬之于草木，青松蔽春兰。不愿太官赐，自爱苜蓿盘。相携住荆溪，冥鸿渺云端。酿泉饮佳客，采溪荐朝餐。不负风月佳，始知天地宽。我欲往从之，买船斩钓竿。富春访严陵，吴淞觅张翰。人生鲜如意，高趣况易阑。君毋轻此乐，此乐非游般。
https://www.ahchsz.com/shici/lLb73wRcE.html