苦寒不成眠，哀哉何时旦。
拥衣听鸡鸣，有类巢木鹳。
窗明若彷佛，自起寻宿炭。
残炉星销尽，束缊分邻爨。
频年惯羁旅，未省今日叹。
为生乃至是，可复一笑粲。
阴风忽悲吼，出户雪欲乱。
所恨梅未开，不得争璀璨。
《晨起雪作》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 雪 作 宋 /赵 蕃 苦 寒 不 成 眠 ，哀 哉 何 时 旦 。拥 衣 听 鸡 鸣 ，有 类 巢 木 鹳 。窗 明 若 彷 彿 ，自 起 寻 宿 炭 。残 炉 星 销 尽 ，束 緼 分 邻 爨 。频 年 惯 羇 旅 ，未 省 今 日 叹 。为 生 乃 至 是 ，可 复 一 笑 粲 。阴 风 忽 悲 吼 ，出 户 雪 欲 乱 。所 恨 梅 未 开 ，不 得 争 璀 璨 。
- 注释
- 苦寒：寒冷刺骨。
不成眠：难以入睡。
哀哉：悲哀感叹。
何时旦：何时天亮。
拥衣：裹紧衣服。
巢木鹳：比喻孤独无依。
彷佛：隐约可见。
寻宿炭：找寻取暖的木炭。
频年：多年。
羁旅：漂泊生涯。
未省：未曾体验。
今日叹：今日的感慨。
至是：达到极点。
一笑粲：勉强的笑容。
阴风：冷风。
悲吼：悲鸣。
雪欲乱：雪花纷飞如乱。
所恨：遗憾的是。
梅未开：梅花未开放。
- 翻译
- 在严寒中难以入眠，何时才能迎来黎明呢。
裹紧衣物聆听鸡鸣，如同巢居的鹳鸟一般孤独。
窗户明亮得仿佛能透出梦境，自己起身寻找昨晚的余火炭。
炉火已残，星星般的火星消失殆尽，只好分些木柴到邻家取暖。
多年习惯于漂泊生活，从未像今天这般感慨。
为了生存竟至于此，还能笑得出来吗。
阴冷的风突然悲鸣，出门时雪花纷飞，一片混乱。
遗憾的是梅花还未绽放，无法与这纷飞的白雪争艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在寒冷冬夜中难以入眠的情景。他感叹时光漫长，不知曙光何时到来。披衣聆听鸡鸣，感觉自己如同巢中的鹳鸟，孤独而坚韧。窗外微明，他起身寻找取暖的木炭，点燃残余的炉火，又与邻居共炊。诗人常年漂泊，此刻却首次深深感叹生活的艰辛。尽管生活困苦，但他仍试图保持微笑面对。然而，阴冷的风声和纷飞的雪花又带来一丝凄凉，他遗憾梅花尚未绽放，无法增添一丝明亮。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人坚韧不屈的精神和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发枣社
夜发枣社驿，褰帷见明月。
月照断崖冰，风吹阴磴雪。
山重复峻岭，十步九盘折。
两崖夹深涧，线路仅容辙。
缒车下百尺，轣辘声未绝。
坡陀到平地，稍喜见雉堞。
隔城闻钟鼓，星斗何历历。
故人相劳苦，杯酒慰行役。
夜阑秉明烛，相对恍如失。