昼闲人静睡相寻，幽鸟时时荐好音。
唤起新秋一襟恨，南窗摇膝费孤吟。
《秋日书斋》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 书 斋 宋 /李 若 水 书 闲 人 静 睡 相 寻 ，幽 鸟 时 时 荐 好 音 。唤 起 新 秋 一 襟 恨 ，南 窗 摇 膝 费 孤 吟 。
- 注释
- 昼闲：白天空闲无事。
人静：周围环境安静。
睡相寻：在梦中寻找对方。
幽鸟：寂静中的小鸟。
荐好音：送来悦耳的声音。
唤起：唤醒。
新秋：初秋。
一襟恨：满怀愁绪。
南窗：南边的窗户。
摇膝：摇动膝盖。
费孤吟：独自吟唱。
- 翻译
- 白天闲暇，四周宁静，我在梦中寻找你，
偶尔有幽静的鸟儿送来美妙的鸣叫声。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋静谧景象的诗句，表达了诗人在寂静中回味新秋带来的孤独感慨。"昼闲人静睡相寻"表现出白昼时分，人们都沉浸于安静的午休之中，连同类生物也在寻找安宁的休息。"幽鸟时时荐好音"则描绘了隐蔽的鸟儿偶尔发出悦耳的声音，如同在推荐这份清寂给诗人。
接下来的"唤起新秋一襟恨"表达了诗人心中对初秋的感慨，"南窗摇膝费孤吟"则是诗人在南窗旁边，摇着膝盖，发出孤独的叹息。这里的"孤吟"意味着无伴随的歌声，也象征着诗人的心境。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，抒发了诗人内心的寂寞与沉思，是一首蕴含深意、情感丰富的秋日抒怀之作。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
千秋岁·数声鶗鴂
数声鶗鴂。
又报芳菲歇。
惜春更把残红折。
雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，无人尽日飞花雪。
莫把幺弦拨。
怨极弦能说。
天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
夜过也，东窗未白凝残月。