潘郎尝望尘，陶令亟避俗。
胸中定何如，清浊在一瞩。
河阳艳桃春，彭泽郁秋菊。
所好邈如许，二子殊品目。
诗人易评量，忍使混衡斛。
当使冰鉴磨，要遣须眉烛。
勿容脂粉姿，滥入圭璋录。
神仙真渺茫，浪说武陵谷。
不如临清潭，饮水乐自足。
谁令春雨红，点污秋株绿。
寒根岂无知，风霜怒应蓄。
令尹非安仁，腰带肯轻束。
脱巾漉酒浆，黄花泛新馥。
《咏桃花菊一章》全文
- 拼音版原文全文
咏 桃 花 菊 一 章 宋 /陈 东 潘 郎 尝 望 尘 ，陶 令 亟 避 俗 。胸 中 定 何 如 ，清 浊 在 一 瞩 。河 阳 艳 桃 春 ，彭 泽 郁 秋 菊 。所 好 邈 如 许 ，二 子 殊 品 目 。诗 人 易 评 量 ，忍 使 混 衡 斛 。当 使 冰 鉴 磨 ，要 遣 须 眉 烛 。勿 容 脂 粉 姿 。滥 入 珪 璋 录 。神 仙 真 渺 茫 ，浪 说 武 陵 谷 。不 如 临 清 潭 ，饮 水 乐 自 足 。谁 令 春 雨 红 ，点 污 秋 株 绿 。寒 根 岂 无 知 ，风 霜 怒 应 蓄 。令 尹 非 安 仁 ，腰 带 肯 轻 束 。脱 巾 漉 酒 浆 ，黄 花 泛 新 馥 。
- 注释
- 潘郎：指潘岳，以其美男子形象象征世俗繁华。
陶令：指陶渊明，以其隐居避世的形象。
瞩：注视,观察。
河阳：古地名，以桃花著名。
彭泽：陶渊明的故乡，以菊花闻名。
品目：品质和类别。
衡斛：衡量器具，比喻评价标准。
冰鉴：比喻公正的评判。
须眉烛：形容有才华的人。
圭璋录：比喻名流或杰出人物的名录。
武陵谷：源自《桃花源记》，象征理想中的隐居之地。
饮水乐自足：比喻简单的快乐。
春雨红：形容春天的花朵。
秋株绿：秋天的植物。
风霜怒应蓄：形容植物在逆境中积蓄力量。
令尹：古代官职，此处指有权力的人。
安仁：指安逸、懒散。
漉酒浆：滤酒。
黄花：菊花。
- 翻译
- 潘郎曾向往世俗繁华，陶渊明急于远离尘嚣。
他的内心如何，只需一眼就能分辨清浊。
河阳的桃花盛开于春天，彭泽的菊花则在秋季繁茂。
他们的喜好如此不同，两人品质独特。
诗人的评价往往轻易，怎能混淆他们的价值?
应当让公正的评判如冰镜般明亮，照亮他们的才华。
不应让脂粉气充斥，滥竽充数进入名流之列。
神仙之事虚无缥缈，谈论武陵源只是空谈。
不如靠近清澈的潭水，享受饮水的简单快乐。
是谁让春雨染红花朵，又弄脏了秋天的翠绿枝头。
寒冷的根茎难道没有感知，它们在风霜中积蓄力量。
令尹并非只知安逸之人，腰带岂能随意束紧。
他解下巾帽滤酒，黄花的香气在新酿中飘散。
- 鉴赏
这首宋诗《咏桃花菊一章》是陈东所作，通过对潘郎（潘岳）和陶令（陶渊明）两位古代文人对世俗的不同态度的描绘，表达了诗人对于高洁品性的赞赏与追求。首句“潘郎尝望尘，陶令亟避俗”以潘岳和陶渊明为例，暗示了诗人对于清高人格的向往。
接下来，“胸中定何如，清浊在一瞩”进一步强调了内心的清澈与浑浊的区别，通过目光就能看出一个人的品性。诗人将桃花和菊花分别与潘、陶二人联系起来，赞美他们的高尚情操：“河阳艳桃春，彭泽郁秋菊”。
诗人认为，真正的诗人应该公正评价，不应混淆品质：“诗人易评量，忍使混衡斛”，意指评价诗人不能仅凭表面，而应深入其内心。他倡导如冰鉴般的明察，以及如烛火般的洞察力，以区别真正的才德。“勿容脂粉姿，滥入圭璋录”则批评那些徒有其表者，不应被误入名流之列。
诗人还借用了神仙和武陵谷的典故，表达对超凡脱俗生活的向往，但最终认为“不如临清潭，饮水乐自足”，即享受平凡生活中的简单快乐更为实在。他批评春雨使秋株变色的不公，寓意世事变迁中保持本心的重要性。
最后，诗人以“令尹非安仁，腰带肯轻束”暗喻，指出真正的贤者不会轻易妥协，就像令尹（楚国官职）不会随意放松自我要求。结尾处“脱巾漉酒浆，黄花泛新馥”则描绘了一幅饮酒赏花的闲适画面，展现出诗人对自然与简朴生活的热爱。
总的来说，这首诗通过对比和比喻，赞扬了清高、独立的人格特质，并倡导在纷扰世事中保持自我，追求真我价值。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢
木兰花慢·其二题上饶郡圃翠微楼
旧时楼上客，爱把酒、向南山。
笑白发如今，天教放浪，来往其间。
登楼更谁念我，却回头、西北望层栏。
云雨珠帘画栋，笙歌雾鬓云鬟。近来堪入画图看。
父老愿公欢。甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关。
难忘使君后日，便一花一草报平安。
与客携壶且醉，雁飞秋影江寒。
五色雀，并引
粲粲五色羽，炎方凤之徒。
青黄缟玄服，翼卫两绂朱。
仁心知闵农，常告雨霁符。
我穷惟四壁，破屋无瞻乌。
惠然此粲者，来集竹与梧。
锵鸣如玉佩，意欲相嬉娱。
寂寞两黎生，食菜真臞儒。
小圃散春物，野桃陈雪肤。
举杯得一笑，见此红鸾雏。
高情如飞仙，未易握粟呼。
胡为去复来，眷眷岂属吾。
回翔天壤间，何必怀此都。