粲粲五色羽，炎方凤之徒。
青黄缟玄服，翼卫两绂朱。
仁心知闵农，常告雨霁符。
我穷惟四壁，破屋无瞻乌。
惠然此粲者，来集竹与梧。
锵鸣如玉佩，意欲相嬉娱。
寂寞两黎生，食菜真臞儒。
小圃散春物，野桃陈雪肤。
举杯得一笑，见此红鸾雏。
高情如飞仙，未易握粟呼。
胡为去复来，眷眷岂属吾。
回翔天壤间，何必怀此都。
《五色雀，并引》全文
- 注释
- 粲粲：鲜明灿烂。
炎方：南方炎热之地。
翼卫：翅膀护卫。
仁心：仁爱之心。
闵农：怜悯农民。
破屋：破旧的房屋。
惠然：恩惠的样子。
锵鸣：清脆的鸣叫。
食菜：以蔬菜为食。
红鸾雏：新生的红鸾鸟。
高情：高尚的情感。
眷眷岂属吾：深情厚意怎能属于我。
回翔：盘旋飞翔。
- 翻译
- 色彩斑斓的羽毛在闪耀，它们是南方凤凰一类的鸟。
身着青黄缟玄的服饰，翅膀两侧挂着红色的装饰。
心怀仁爱，深知农民的艰辛，常常祈求雨过天晴的吉祥象征。
我身处贫寒，只有四面墙壁，破屋中连乌鸦也难觅。
这位恩惠之人，来到竹林和梧桐树下，带来生机。
它们鸣叫如玉佩碰撞，似乎想与人共乐。
两个孤独的农夫，以蔬菜为食，生活清贫。
小小的菜园散发出春天的气息，野桃树上结出洁白的果实。
举杯欢笑，见到新生的红鸾鸟让我欣喜。
高尚的情操如同飞仙，不易用世俗的馈赠打动。
为何离去又归来，深情厚意并非属于我。
在天地间翱翔，何必执着于尘世的牵挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然画面和诗人与自然的情感交流。开头“粲粲五色羽，炎方凤之徒”两句，以生动的笔触勾勒出一只色彩斑斓、宛如凤凰的五色雀，其鲜明的色泽仿佛在阳光下闪耀。接着“青黄缟玄服，翼卫两绂朱”继续描写这只鸟的华丽装饰和它那精致的羽翼保护。
诗人随后转向内心的情感表达，“仁心知闵农，常告雨霁符”显现了诗人对农事的关切，以及希望天气适宜，以便于农业生产。然而，这种关怀与现实中的困顿形成鲜明对比：“我穷惟四壁，破屋无瞻乌。”这是一个贫困的环境，连乌鸦都不会光顾。
接下来的“惠然此粲者，来集竹与梧”则展现了诗人对于五色雀的喜悦，它似乎在竹林和梧桐间自由翱翔。随后的“锵鸣如玉佩，意欲相嬉娱”则是对这只鸟鸣叫声的描绘，如同玉制的佩饰一般清脆悦耳，诗人甚至有与之嬉戏的冲动。
然而，生活中的苦难并未消失，“寂寞两黎生，食菜真臞儒”透露出一种孤独和贫困的生活状态。即便如此，自然依然给予诗人安慰：“小圃散春物，野桃陈雪肤。”春天的到来带来了新的生命力，即使是被雪覆盖的野桃也显得生机勃勃。
“举杯得一笑，见此红鸾雏”则是在这种环境中，诗人仍能找到快乐，他举杯庆幸能够看到那只色彩鲜艳的小鸟。紧接着，“高情如飞仙，未易握粟呼”表达了诗人的高洁情操和不愿被世俗所羁绊的心态。
最后，“胡为去复来，眷眷岂属吾。回翔天壤间，何必怀此都。”则是诗人对五色雀的离去感到惋惜，同时也在反思这种执着，是不是有些过头了。在这广阔的世界里，为什么要对某一处所执着呢？
整首诗通过对自然美景和生灵的细腻描写，以及诗人内心情感的流露，展现了一种超脱世俗、与自然合一的诗意。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
同叶给谏过铁柱观
微澜远通江，水黑照无影。
谁锁戟尾蛟，缭以千丈绠。
神州八柱外，于此得堑阱。
地户辟赵尊，真灵位陶景。
人言毋支祁，神禹昔钳颈。
要当去民患，不在远方屏。
冻铁断绣花，终古但严冷。
九派浔阳流，有时风力猛。
潮生浪亦动，疑是灌婴井。
比于渴马厓，术可验糠䵃。
我言殊怪牒，给事默心领。
请诵白也诗，可以发深省。
桂亭为豫章万隐君赋
南山郁秋霁，重峦桂花白。
高人爱岩栖，跻攀理轻策。
览彼云木秀，悠然纵所适。
结亭青林端，幽赏非矫迹。
泠风吹霞裾，凉月挂石壁。
袭芳和天倪，饵实驻颜色。
淮南讵可招，此意良自得。
愿贻瑶华音，一慰山中客。
乌夜啼
分枝本同树，一高复一低。
非有远相隔，何亦长相思。
同树固为乐，分枝亦未离。
如何同宿处，竟似各飞时。
月暗愁相隔，月明愁相照。
相照又何愁，有语难为告。
天明将复飞，复飞向何处。
虽非此中久，曾记此中住。
但思居者乐，那惜行者哀。
嫌侬未解意，夜夜望欢来。