东都放榜未花开，三十三人走马回。
秦地少年多酿酒，已将春色入关来。
《及第后寄长安故人》全文
- 拼音版原文全文
及 第 后 寄 长 安 故 人 唐 /杜 牧 东 都 放 榜 未 花 开 ，三 十 三 人 走 马 回 。秦 地 少 年 多 办 酒 ，已 将 春 色 入 关 来 。
- 注释
- 东都：唐代以洛阳为东都。
唐文宗大和二年（828年）春的科举考试在此举行。
三十三人：指这一年进士科登第共三十三人。
秦地：指今陕西一带。
此代指唐京城长安。
酿酒：一作“办酒”。
春色：既指春光，又指通过吏部关试的喜讯。
唐时进士及第后，必须过吏部关试，方取得入仕资格。
关：这里同时指关试和函谷关。
- 翻译
- 放榜的时候，洛阳的花儿还未绽开，榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。
关中的少年朋友们，你们多准备美酒吧，我们很快就会把春色带进关内来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个特定的时节和情境，展现了诗人对往昔友人的思念之情。"东都放榜未花开"一句，讲述的是选秀已经举行，但春天的花朵尚未开放，这不仅描绘出季节的转换，也象征着时光的流逝和变迁。"三十三人走马回"，这里的数字“三十三”并不特指具体的人数，而是泛指一批人，他们在选秀之后骑马返回，可能暗示了功名场上的激烈竞争。
接下来的两句"秦地少年多酿酒，已将春色入关来"则转向对远方故土的怀念。"秦地"特指长安一带，而"少年多酿酒"则反映出当时社会经济状况，可能是为了庆祝佳节或是日常生活的一部分。"已将春色入关来"更深化了对春天美好景色的描绘，同时也暗示着时间的推移和季节的变换。
整首诗通过选秀、马背上的归人、酿酒的少年以及春色的到来，勾勒出了一幅生动的唐代生活画卷。诗中流露出一种淡淡的忧郁，这不仅是对个人命运的感慨，也映射出了时代背景下的社会心态。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
丙戌重九用东坡丙子重九韵·其二
故人夙戒我，同搴北山去。
乘兴忽中败，劳哉章使君。
今年山雨足，高土生苔纹。
奔流下冀野，糜沸如汤沄。
恤邻不闭籴，佳节敢犒勤。
荒居尚得蟹，惠与三老分。
此邦岁独乐，蔬蕨缘溪濆。
我忧亦何补，闲入麋鹿群。
尽遣百朋从，随在生幽欣。
邻翁为我计，便乞营田耘。
题夏闰枝青镫有味图
至文肇六籍，洙泗执枢纽。
鲁论四教垂，文实居其首。
天地虽广大，万物虽繁茂，厥理靡不包，一一资析剖。
譬如城门轨，万马此辐辏。
自遭秦坑焚，汉兴葺残漏。
讹谬日渐增，糠秕遂杂糅。
厥后流益分，笙簧百家奏。
经史子集区，金石梨枣寿。
儒者生近今，简册如山阜。
区区两目力，讵易遍寻究。
又况是非间，错互眩妍丑。
出主或入奴，输攻而墨守。
谁能折其中，轇轕辨纷纠。
夙昔有志斯，披诵就窗牖。
荧然夜一檠，不觉柄移斗。
所嗟识趣卑，衣食复奔走。
所学无一成，蹉跎竟谁咎。
闰兄劝学人，翩翩绍华胄。
研摩日不遑，未恃得天厚。
我时共折证，悬河资辨口。
醰然心得言，岂屑拾牙后。
示我青镫图，小册恰藏袖。
开帙肖清神，夜景亦深秀。
梧桐三两株，竦立秋光候。
萧萧竹几丛，掩映茅亭右。
斗室煜孤镫，书外百无有。
恍闻金石声，琅琅激林薮。
我时将南旋，惜别同心友。
敬当临歧言，得勿附琼玖。
相期各努力，业成致不朽。
此味殊酸咸，知音果谁某。
还拟问铜芽，历历心领否。
《题夏闰枝青镫有味图》【清·丁谦】至文肇六籍，洙泗执枢纽。鲁论四教垂，文实居其首。天地虽广大，万物虽繁茂，厥理靡不包，一一资析剖。譬如城门轨，万马此辐辏。自遭秦坑焚，汉兴葺残漏。讹谬日渐增，糠秕遂杂糅。厥后流益分，笙簧百家奏。经史子集区，金石梨枣寿。儒者生近今，简册如山阜。区区两目力，讵易遍寻究。又况是非间，错互眩妍丑。出主或入奴，输攻而墨守。谁能折其中，轇轕辨纷纠。夙昔有志斯，披诵就窗牖。荧然夜一檠，不觉柄移斗。所嗟识趣卑，衣食复奔走。所学无一成，蹉跎竟谁咎。闰兄劝学人，翩翩绍华胄。研摩日不遑，未恃得天厚。我时共折证，悬河资辨口。醰然心得言，岂屑拾牙后。示我青镫图，小册恰藏袖。开帙肖清神，夜景亦深秀。梧桐三两株，竦立秋光候。萧萧竹几丛，掩映茅亭右。斗室煜孤镫，书外百无有。恍闻金石声，琅琅激林薮。我时将南旋，惜别同心友。敬当临歧言，得勿附琼玖。相期各努力，业成致不朽。此味殊酸咸，知音果谁某。还拟问铜芽，历历心领否。
https://www.ahchsz.com/shici/Yy9w1MaF.html