千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
《醉桃源.柳》全文
- 注释
- 年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。
暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。
- 翻译
- 千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。
莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
- 鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和离别之情。"千丝风雨万丝晴"，形象地展现了风雨与晴朗交织的自然景象，暗示着人生的起落无常。"年年长短亭"，点出时光流转，长亭短亭皆是离别之地，寓意着离别之频繁。
"暗黄看到绿成阴"，描述了从冬末到初春，草木由枯黄转为翠绿的过程，象征着生命的复苏和希望。"春由他送迎"，表达了对春天自然而然到来的感慨，也寓言人生无法阻挡的变迁。
"莺思重，燕愁轻"，通过对比莺鸟的深情与燕子的轻快，展现出离别时不同生物的情感状态。"如人离别情"，将自然界的离别情感投射到人的离别之上，增添了共鸣。
"绕湖烟冷罩波明"，描绘了一幅湖面烟雾缭绕，湖水清澈的画面，冷烟与明亮的湖波形成对比，营造出一种凄清而宁静的氛围。"画船移玉笙"，以画船和玉笙的意象，暗示着离别之际的音乐相伴，更添离别的伤感。
总的来说，翁元龙的《醉桃源·柳》通过对春天景色的描绘和离别情绪的寄托，展现了词人对生活变迁和情感离合的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡康老
胡公起三晋，才如山河雄。
弊裘走上都，气压洛与嵩。
岂无济时策，入对明光宫。
战尘一飘荡，双影随疏蓬。
虎符静为治，使节凛生风。
所出毫末耳，照眼惊儿童。
朅来堕闲冷，玉匣藏霜锋。
忽买巫峡舟，飘飘指吴中。
遥知迁擢近，黼座思夔龙。
他时卧华省，清梦来巴邛。
题云月图
万里峨眉夜夜月，千秋巫峡朝朝云。
诗句丹青共摹写，笔端三昧要平分。