一种自然色，如吾方寸丹。
天教传信到，人莫作花看。
骨气超凡俗，声名彻广寒。
留君良为此，忆别鼻休酸。
《咏丹桂赠周纯甫冯德厚·其一》全文
- 翻译
- 一种自然的颜色，就像我心中的朱砂。
上天让它传递信息，人们不要只当它是花看待。
它的气质超凡脱俗，名声响彻冰冷的广寒宫。
我留下你，正是为了这个，想起离别时请不要悲伤。
- 注释
- 色：颜色。
方寸丹：心中的朱砂，比喻内心深处的情感。
天教：上天之意。
花：比喻普通的、易忽视的事物。
骨气：气质，品格。
超凡俗：超出常人，不同寻常。
声名：名声。
广寒：广寒宫，指月亮，象征遥远和清冷。
留君：留住你。
忆别：回忆离别。
鼻休酸：鼻子不要酸，即不要过于伤感。
- 鉴赏
这首诗名为《咏丹桂赠周纯甫冯德厚（其一）》，作者是宋代诗人袁甫。诗中，诗人以丹桂为载体，表达了对朋友周纯甫和冯德厚的赞美与深情。"一种自然色，如吾方寸丹"，诗人将丹桂的颜色比喻为自己内心的热烈和真挚，寓意其品质独特。"天教传信到，人莫作花看"，桂花虽美，但诗人强调它的价值在于传递信息，而非仅作观赏之物，暗示朋友的才华应被认可。
"骨气超凡俗，声名彻广寒"，进一步赞扬了朋友的非凡气质和远播的名声，即使在寒冷的环境中也能被人知晓。最后两句"留君良为此，忆别鼻休酸"，表达了诗人希望朋友能保持这种特质，以及在离别时不要因感伤而涕泣，体现出深厚的友情和对友人的期许。
整体来看，这首诗以丹桂为象征，赞美了朋友的品格和才华，同时也寄寓了诗人对友谊的珍视和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢