身闲白日长，何处不寻芳？
山崦登楼寺，溪湾泊晚樯。
洞花蜂聚蜜，岩柏麝留香。
若指求仙路，刘郎学阮郎。
《晓过郁林寺戏呈李明府》全文
- 拼音版原文全文
晓 过 郁 林 寺 戏 呈 李 明 府 唐 /许 浑 身 闲 白 日 长 ，何 处 不 寻 芳 。山 崦 登 楼 寺 ，谿 湾 泊 晚 樯 。洞 花 蜂 聚 蜜 ，岩 柏 麝 留 香 。若 指 求 仙 路 ，刘 郎 学 阮 郎 。
- 注释
- 身闲：身体悠闲，无事可做。
白日长：白天时间显得漫长。
何处：哪里。
寻芳：寻找美好的景色或花卉。
山崦：山坳，山的弯曲处。
登楼寺：登上楼台的寺庙，指高处的寺庙。
溪湾：溪流弯曲的地方。
晚樯：傍晚时停泊的船只，樯指船上的桅杆。
洞花：洞穴中的花。
蜂聚蜜：蜜蜂聚集采蜜。
岩柏：岩石上的柏树。
麝留香：像麝香一样留下香味，这里指柏树的香气。
若指：如果指出。
求仙路：寻求成仙的方法或道路。
刘郎：典故中的人物，这里泛指求仙者。
阮郎：同为典故人物，与刘郎一起象征追求超脱凡尘的人。
- 翻译
- 白天悠闲时光长，处处皆可寻花香。
山坳里的寺庙登高望，溪湾处船停傍晚旁。
洞中花朵蜜蜂采蜜忙，岩上柏树留下麝香浓。
若问求仙之路在何方，如同刘郎学习阮郎样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适无忧、游历山水的生活情景。"身闲白日长，何处不寻芳？"表达了诗人在悠长的白昼中，无拘无束地追寻春天的花香。接着，“山崦登楼寺，溪湾泊晚樯”则具体描述了诗人的游历地点，是一座位于山中的楼阁式建筑和傍晚停靠的小船。这两句生动地展现出一个宁静而美丽的自然环境。
“洞花蜂聚蜜，岩柏麝留香”进一步描绘了这种环境中的生命活力和自然之美。"若指求仙路，刘郎学阮郎"则转向诗人对道法修炼的向往，以及他追随古代仙侠刘安、阮籍的精神足迹。
整首诗通过对自然景观和生灵活动的细腻描写，展现了诗人对于自由自在生活方式的向往，以及对超脱尘世、追求精神境界的渴望。同时，诗中的意象丰富，语言流畅，体现了唐代诗歌的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.咏宋团扇画松石，同程村限韵
纨扇班姬，应嫌却、汉宫都小。
恨秋雨梧桐，春信奈何偏杳。
此情难画，谁堪把、丹青应诏。
便捧黄高手，怎写长门悄悄。
满月难镂，微风进御，欲陈情表。
便淡竹疏松，不许蝶蜂缠绕。但教图得，相思双鸟。
向岳宫、时得晚风轻舀。
沁园春.偶兴和阮亭·其一
归去来兮，或采金芝，或酌清流。
待乘凤天边，长风作御，钓鳌海上，明月为钩。
冠盖焦螟，河山野马，蚁垤纵横十二州。
尽游戏，是击毬建节，游絖封侯。谁能龌龊相酬。
任沉者、还沉浮者浮。
笑空洞容卿，是中无物，温柔老我，此外何求。
一纸弹文，三章约法，不禁同盟鹭与鸥。
相亲近，且春花秋月，夏葛冬裘。
八声甘州.秋怨和柳七韵
点清霜、一夜渡河来，木叶竦高秋。
最伤心时候，西风旅梦，残月江楼。
何事南来北往，行役不知休。
回首当年事，飙散云流。
可惜舞茵歌管，任蛛丝马迹，狼藉谁收。
便吴姬楚艳，值得几回留。
忆分襟木兰花下，怅佳期、怯上此花舟。
料伊也，恹恹终日，长为侬愁。
满江红.和悔庵生日自题小影韵·其二
谁传先生，须记取、门前五柳。
问何人、素心晨夕，村童邻叟。
世上沧桑才转瞬，梦中金紫难回首。
看当时、花月满姑胥，今存否。也不羡，柔荑手。
也不慕，樱桃口。只萧然偕隐，鸿妻莱妇。
松节且挥高士麈，竹林试醉贤人酒。
任黄金、斗印绾通侯，功人狗。