先生高蹈晦岩扉，沐发晞阳远帝晖。
自是鸾皇终瑞世，莫同鱼鸟便忘机。
江凫汎汎随波远，朔雁冥冥避弋归。
他日彤庭如应聘，梦魂休绕故山薇。
《怀天台隐士》全文
- 注释
- 先生：指隐士。
高蹈：超脱尘世。
晦岩扉：深山中的居所。
沐发晞阳：沐浴阳光。
远帝晖：远离帝王的光芒。
鸾皇：古代传说中的吉祥神鸟。
瑞世：吉祥的时代。
忘机：失去戒心。
江凫：江上的野鸭。
汎汎：随波逐流的样子。
朔雁：北方的大雁。
弋：射鸟的工具，这里指打猎。
彤庭：红色的宫殿，代指朝廷。
应聘：被朝廷征召。
梦魂：梦境中的灵魂。
故山薇：故乡的薇草，象征田园生活。
- 翻译
- 先生隐居在深山之中，沐浴着阳光，远离帝王的光辉。
他相信自己是吉祥的凤凰，不会像寻常鸟儿那样失去警惕。
江上的野鸭随波逐流，北方的大雁避开猎人归巢。
如果有一天能被朝廷征召，希望我的梦魂不要再去环绕故乡的薇草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山之中，远离尘世的生活状态。开篇“先生高蹈晦岩扉”一句，设定了隐士居住的环境，是一处幽深的岩洞之中，而“沐发晞阳远帝晖”则形象地表达了隐士对自然光线的享受和对宇宙之大的敬畏。
接下来的“自是鸾皇终瑞世，莫同鱼鸟便忘机”两句，通过比喻隐士如同神仙般超脱尘俗，不像普通动物那样随波逐流而失去警觉。这里的“鸾皇”指的是传说中的神鸟，有着高贵和祥瑞之意，而“鱼鸟”则象征着平凡与无知。
“江凫汎汎随波远，朔雁冥冥避弋归”两句，描绘了隐士对自由的向往，如同水鸟在江河中自由自在地前行，不为世俗所羁绊。同时也表达了隐士面对外界可能的威胁时，选择逃离以保全身。
最后，“他日彤庭如应聘，梦魂休绕故山薮”两句，则透露出隐士对于往昔岁月的怀念和不舍。在“他日”之中，他依旧保持着对过往生活的记忆，而“梦魂休绕故山薮”则表现了即便是在梦中，隐士的心思也仍然围绕在那熟悉而又遥远的山野之间。
整首诗通过生动的意象和深情的抒怀，展现了一位隐士对自然的亲近、对精神自由的追求以及对往昔美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
及第谢恩和御赐诗韵
云汉昭回倬锦章，烂然衣被九天光。
已将德雨平分布，更把仁风与奉扬。
治道脩明当正宁，皇威震叠到遐方。
复雠自是平生志，勿谓儒臣鬓发苍。
登彭祖楼
城上危楼江上城，风流千载擅佳名。
水兼汴泗浮天阔，山入青齐焕眼明。
乔木下泉馀故国，黄鹂白鸟解人情。
须知壮士多秋思，不露文章世已惊。
秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章
依依客馆夜燃膏，子夜羁愁无处逃。
闲炷炉香听夜雨，快斟杯酒读离骚。
休惊时节云何速，独吊古人殊不遭。
一阵晓寒催画角，朝来爽气碧山高。