印节传呼洛北还，府庭无讼不妨闲。
度桥寒色侵春服，按辔晴光露晓山。
香穗徘徊凝广殿，花篮繁会满通阛。
自知白雪高难和，忍愧谁能寄我颜。
《和子华应天院行香归过洛川》全文
- 拼音版原文全文
和 子 华 应 天 院 行 香 归 过 洛 川 宋 /司 马 光 印 节 传 呼 洛 北 还 ，府 庭 无 论 不 妨 闲 。度 桥 寒 色 侵 春 服 ，按 辔 晴 光 露 晓 山 。香 穗 徘 徊 凝 广 殿 ，花 篮 繁 会 满 通 闤 。自 知 白 雪 高 难 和 ，忍 愧 谁 能 寄 我 颜 。
- 翻译
- 印节使节从洛阳返回，府衙清闲没有诉讼案件。
过桥时寒气侵袭着春衣，晴光照亮了早晨的山峦。
香气在广阔的宫殿中回荡，花篮中的花朵聚集在热闹的街市。
深知自己的才华出众难以迎合他人，怎忍心羞愧，无人能理解我的颜面。
- 注释
- 印节：朝廷使者持有的符节。
传呼：传达命令或信息。
洛北：洛阳北部。
府庭：官署庭院。
无讼：没有诉讼案件。
不妨闲：不妨碍清闲。
度桥：过桥。
寒色：寒冷的气息。
春服：春季的衣服。
按辔：手握马缰缓行。
晴光：晴朗的阳光。
露晓山：露出早晨的山峰。
香穗：香气缭绕的稻谷。
凝：凝聚。
广殿：广阔的宫殿。
花篮：装满鲜花的篮子。
通阛：繁华的街道。
自知：深知。
白雪：比喻高洁的才华。
高难和：难以迎合他人。
忍愧：忍受羞愧。
谁能：谁能。
寄我颜：理解我的处境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日游历的景象。开篇“印节传呼洛北还”表明诗人即将返回洛阳，可能是由于公务或私事而不得不离开。这一行字轻巧自然，透露出一种归心似箭的情愫。
接着“府庭无讼不妨闲”则表现了诗人希望回到家乡后能够享受清净的生活，无需纷争烦扰。这里的“府庭”指的是官署或家庭，而“无讼”则是对内心所向往的平静状态。
第三、四句“度桥寒色侵春服，按辔晴光露晓山”描绘了诗人行走在一座桥上，感受着春日的凉意穿透衣物，同时也享受着清晨阳光照耀下的山峦。这里通过对比冷暖、明暗的对立美，将景象与内心的情感紧密相连。
“香穗徘徊凝广殿，花篮繁会满通阛”则转向了一个更为热闹和欢快的场面，诗人在广阔的宫殿前徘徊，沉醉于香花之中。这里的“香穗”、“花篮”、“通阛”都充满了春日的生机与活力。
最后两句“自知白雪高难和，忍愧谁能寄我颜”则流露出诗人的自嘲与矛盾。诗人以“白雪”比喻自己难以达到的高洁品格，同时又对自己的容颜感到惭愧，觉得没有人能够真正理解他的内心世界。
总体来说，这首诗通过对春日景象的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人的个人情怀与生活态度。它不仅是对自然美景的赞美，更是对个人理想与现实差距的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢