尧舜慈仁性自然，爱民如子食为天。
都门瑞雪深盈尺，彤管应书大有年。
《宫词·其四十七》全文
- 注释
- 尧舜：古代贤明君主。
慈仁：仁慈、仁爱。
性自然：本性如此。
爱民如子：像爱护自己的孩子一样爱护人民。
食为天：食物是生活之本。
都门：京城的大门。
瑞雪：吉祥的雪。
深盈尺：积雪非常厚。
彤管：红色的笔管，古代用于书写重要文书。
大有年：丰收的好年景。
- 翻译
- 尧舜的仁德出于本性，对待百姓如同亲子，食物是他们生活的基础。
京城的大门积雪深厚，一尺多深，预示着丰收的好年景即将来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君主的美好品质和治国安邦的情景。"尧舜慈仁性自然"一句，通过引用古圣先贤尧、舜的名号，表达了君主慈爱宽仁、顺应自然之道的德行。"爱民如子食为天"则进一步强调了这位君主视民如子，与民同乐，乃是天意所归。
"都门瑞雪深盈尺"中的"瑞雪"象征着吉祥和平安，"深盈尺"则形容这种祥瑞之气充盈而丰厚。接下来的"彤管应书大有年"中，"彤管"指的是古代用于记录年号的木制或竹制笔管，而"应书大有年"表明这位君主将会有长久的统治年华。
整首诗通过对自然现象与人文理想的结合，展现了一个和谐繁荣的社会景象，同时也寄托了对美好君主长久安稳统治的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢