悬车归台山，乘田方自勤。
岂谓羁绁旧，严召烦圣君。
至止忽三岁，遇事无一欣。
屡奏归田书，遐心行白云。
《忆天台》全文
- 注释
- 悬车：指官员年老退休。
归：归隐。
台山：地名，可能指诗人隐居的地方。
乘田：古代官职，负责管理农田。
自勤：自我勤奋。
羁绁：束缚，这里指过去的官职或责任。
严召：严厉的召唤，指圣君的命令。
圣君：对君主的尊称，表示尊敬。
至止：到达并停留。
三岁：三年。
一欣：一丝喜悦。
屡奏：多次上奏。
归田书：请求归隐田园的文书。
遐心：远大的心志，向往自由的心。
白云：常用以象征隐逸生活。
- 翻译
- 我已年迈辞官归隐台山，耕田劳作正勤劳不息。
没想到旧日束缚的枷锁，如今圣明君主又来召唤。
来到此地已近三年，面对政事却无一丝喜悦。
我多次上书请求归田，心向远方白云悠然游荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《忆天台》。诗中描述了作者曹勋在晚年辞官归隐天台山的情景。"悬车归台山"表达了他卸任后选择田园生活的决定，"乘田方自勤"则体现了他对农耕生活的热爱和勤劳。然而，他并未料到自己会再次被朝廷召回，这让他感到惊讶和困扰，称其为"羁绁旧"，表示对过去的束缚。
尽管如此，他在天台山度过了三年，但并未感到快乐，因为"遇事无一欣"，表明他的心境并不愉快。尽管多次上书请求归田，但他的内心仍然向往自由，"遐心行白云"象征着他的精神已经超脱尘世，飘向了那片无拘无束的云霄。
整体来看，这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对自然生活的向往，以及内心的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨可及第还乡
君恩兼喜拜维桑，路入家山道更光。
春色殿前初脱白，秋风陇上见焚黄。
偏留名纸呼先辈，喜著蓝袍到故乡。
科第孝思俱已遂，却经剑栈莫凄凉。
答张子卿秀才
茫茫九土中，天网该时秀。
有凤不收罗，有麟不获狩。
贤豪为咨嗟，都邑诵琼琇。
而我当是时，欲见恨未遘。
忽过广平居，遇子乃邂逅。
怀中二新篇，幸出洗昏瞀。
一美韩公子，一语南方寇。
铿然青琅玕，交戛风雨骤。
辄用告众多，亦未甚便售。
固知至珍物，不入市井贸。
昨朝惊扉鸣，始悟子来扣。
钜编高贮襟，细卷仍函袖。
麻衣踏犀靴，再拜谨以授。
因之重感怆，世德实有旧。
文体古为徒，家声喜能又。
其间赞愚辞，愧累将恐诟。
摩拂李杜光，诚与日月斗。
退之心伏降，安得此孤陋。
岂能造春荣，岂解易星宿。
一身犹寒饥，生未饱藜豆。
高高河汉流，肯下借湔漱。
虫鱼傥无施，捉撮不乖缪。
聊此慰穷愁，文章终莫就。
庭前枯石榴，寒雀并清昼。
逍遥独咏歌，寄翼与报酬。
《答张子卿秀才》【宋·梅尧臣】茫茫九土中，天网该时秀。有凤不收罗，有麟不获狩。贤豪为咨嗟，都邑诵琼琇。而我当是时，欲见恨未遘。忽过广平居，遇子乃邂逅。怀中二新篇，幸出洗昏瞀。一美韩公子，一语南方寇。铿然青琅玕，交戛风雨骤。辄用告众多，亦未甚便售。固知至珍物，不入市井贸。昨朝惊扉鸣，始悟子来扣。钜编高贮襟，细卷仍函袖。麻衣踏犀靴，再拜谨以授。因之重感怆，世德实有旧。文体古为徒，家声喜能又。其间赞愚辞，愧累将恐诟。摩拂李杜光，诚与日月斗。退之心伏降，安得此孤陋。岂能造春荣，岂解易星宿。一身犹寒饥，生未饱藜豆。高高河汉流，肯下借湔漱。虫鱼傥无施，捉撮不乖缪。聊此慰穷愁，文章终莫就。庭前枯石榴，寒雀并清昼。逍遥独咏歌，寄翼与报酬。
https://www.ahchsz.com/shici/273hEzxi7E.html
答刘原甫
生平多交友，常恨会遇稀。
每念相笑语，昨是今或非。
重惜向时游，出处苦乖违。
从今傥有酒，莫问梨栗微。
前夕呼我饮，遣奴来扣扉。
暗犯风雪往，醉脱冠服归。
夜来新霁月，清吐万里辉。
刘郎戴幅巾，江叟披褐衣。
相过无百步，谁虞窃诃讥。
三家若循环，但知具甘肥。