千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杨可及第还乡》
《送杨可及第还乡》全文
发布时间:2025-12-04 16:08:47 宋 / 梅询   形式: 七言律诗  押[阳]韵

君恩兼喜拜维桑,路入家山道更光。

春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄。

偏留名纸呼先辈,喜著蓝袍到故乡。

科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángháixiāng
sòng / méixún

jūnēnjiānbàiwéisāngjiāshāndàogèngguāng

chūn殿diànqiánchūtuōbáiqiūfēnglǒngshàngjiànfénhuáng

piānliúmíngzhǐxiānbèizhùlánpáodàoxiāng

xiàosuìquèjīngjiànzhànliáng

翻译
皇上恩泽使我欣喜如归桑梓,回家的道路因熟悉而更加明亮。
春天的皇宫前我初次卸下官服的白色,秋天的原野上我看到落叶被焚烧变为金黄。
特别地,我留下名帖邀请前辈们,穿着蓝色官袍回到久别的故乡。
科举考试和孝心的愿望都已实现,但再次经过剑阁栈道时,请不要感到凄凉。
注释
君恩:皇上的恩惠。
兼:同时。
喜:欢喜。
拜维桑:拜见家乡。
路入家山:道路通向家乡。
道更光:道路显得更加明亮。
春色殿前:春天的皇宫前。
初脱白:初次脱下白色官服。
秋风陇上:秋天的田野上。
见焚黄:看到落叶被焚烧。
偏留:特意留下。
名纸:名帖。
先辈:前辈。
喜著蓝袍:高兴地穿上蓝色官袍。
科第:科举考试。
孝思:孝心。
俱已遂:都已经实现。
却经剑栈:再次经过剑阁栈道。
莫凄凉:不要感到凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅询所作的《送杨可及第还乡》。诗中表达了对杨可及第归乡的喜悦和对他的祝福。首句“君恩兼喜拜维桑”体现了对皇恩的感激和对杨可衣锦还乡的双重喜悦,"维桑"象征着家乡和亲情。接下来的"路入家山道更光"描绘了道路因杨可的到来而显得更加明亮,暗示了他的荣耀归途。

"春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄"两句通过季节变化,形象地展示了杨可从春天的殿前考试成功,到秋天踏上故乡土地的情景,寓意着他的学业有成。"偏留名纸呼先辈"表达了对杨可尊长的敬意,以及他带回的荣耀让故乡人倍感自豪。

最后两句"科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉",既肯定了杨可的科举及第和孝心达成,也提醒他在回乡途中不必过于感伤,因为他的努力和孝心都已得到回报。整体而言,这是一首充满温情与鼓励的送别诗,洋溢着对人才归乡的欣慰和对未来的美好祝愿。

作者介绍

梅询
朝代:宋

(964—1041)宋宣州宣城人,字昌言。太宗端拱二年进士。真宗时为三司户部判官,屡上书论西北兵事。坐断田讼失实,降通判杭州。迁两浙转运副使,判三司开拆司。坐议天书,出知濠州。后历知数州,累官翰林侍读学士、给事中、知审官院。以足疾出知许州。
猜你喜欢

十二月十二日踏雪度崧岭·其一

何事隆冬震地雷,天公补过令方回。

玉装庭树三番白,花间江梅六出开。

岂止为民除瘴疠,且欣无地不琼瑰。

到家未说丰年事,喜奉慈亲酒一杯。

(0)

赵湖州东园杂咏和人韵.邀月

远乐数声闻玉箫,酒酣起舞月中宵。

谪仙当日真豪放,明镜飞空许见邀。

(0)

别留少微兼呈玉堂先生·其五

君家伯仲尽英妙,笔势夭矫人中龙。

池中我亦自云雨,四方上下长相从。

(0)

有感

寒声战梧楸,风色岁行暮。

谁念天涯人,貂裘敝尘土。

一饱亦易营,局促良自苦。

安得八骏蹄,驾言观玄圃。

(0)

纪游再用前韵

松篁一径夹长蛇,云锦重重肃九华。

长夏飞泉倾石眼,半空悬磴啄檐牙。

要知酒兴并诗料,不在山巅即水涯。

记取松间休喝道,山灵应怕俗声哗。

(0)

虞美人·其二

夕阳楼上都凭遍。柳下风吹面。强搴罗袖倚重门。

懒傍玉台鸾镜、暗尘昏。离情脉脉如飞絮。

此恨凭谁语。一天明月一江云。

云外月明、应照凤楼人。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com