陶潜九月九，无酒望白衣。
何言先一日，双榼忽我归。
借问遗酒谁，天宗分日晖。
明当酌大斗，黄菊羔醅肥。
李贺诸王孙，作诗字欲飞。
闻多锦囊句，将报惭才微。
《答仲源太傅八日遗酒》全文
- 拼音版原文全文
答 仲 源 太 傅 八 日 遗 酒 宋 /梅 尧 臣 陶 潜 九 月 九 ，无 酒 望 白 衣 。何 言 先 一 日 ，双 榼 忽 我 归 。借 问 遗 酒 谁 ，天 宗 分 日 晖 。明 当 酌 大 斗 ，黄 菊 羔 醅 肥 。李 贺 诸 王 孙 ，作 诗 字 欲 飞 。闻 多 锦 囊 句 ，将 报 惭 才 微 。
- 翻译
- 陶潜重阳节这一天，没有酒却期待着友人来访。
没想到提前一天，朋友竟送来两壶美酒。
请问这酒是谁赠送的，似乎是上天赐予的恩惠。
明天我将痛饮一番，因为菊花酿的酒已经醇厚了。
李贺这些贵族子弟，写诗的才情仿佛要破纸而出。
听说他们有许多精彩绝伦的诗句，我自愧才疏学浅，难以回报。
- 注释
- 九月九：重阳节。
白衣：指友人。
双榼：两壶。
天宗：指上天或神明。
大斗：大酒杯。
黄菊：秋季开花的菊花。
羔醅：嫩羊肉和酒。
王孙：贵族子弟。
锦囊句：精妙的诗句。
惭才微：自感才学不足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答仲源太傅八日遗酒》，通过对陶渊明重阳节无酒而期待友人赠酒的典故的引用，表达了对仲源太傅赠送美酒的感激之情。首句“陶潜九月九，无酒望白衣”暗合了陶渊明的饮酒雅趣，以陶潜为喻，表达自己在佳节之际期待佳酿的心情。接着写到酒的意外到来，“何言先一日，双榼忽我归”，流露出惊喜之情。
诗人进一步询问酒是谁所赠，暗示是天宗（可能指仲源太傅）的恩赐，“天宗分日晖”寓意着这份馈赠如同日光般温暖。他承诺明日将痛饮美酒，以“明当酌大斗，黄菊羔醅肥”描绘出秋高气爽、菊花盛开时畅饮的场景，展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
最后，诗人借用李贺的才华来表达自己的谦逊，“李贺诸王孙，作诗字欲飞”，赞美仲源太傅的文采，同时也自谦才力不足，无法与之相比。“闻多锦囊句，将报惭才微”则流露出对仲源太傅诗才的敬佩，以及对自己才华的自省。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过饮酒的典故和对友人的赞美，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
楞伽山诗
先王定秩祀，赫赫祭义悬。
岂容淫昏鬼，得以非族干。
世衰道始丧，恢诡滋神奸。
咄哉楞伽山，蒙诟数百年。
冈峦非不美，有孽凭于巅。
其事俚且诞，意出妖巫传。
公然饰屋宇，金碧穷芳妍。
木偶杂男女，佩玉而纡鬟。
部卒侍两帝，肖象青红填。
遂令无知辈，瞽聋自欺谩。
石湖水清驶，什五排画船。
牲牢必脩洁，箫鼓仍喧阗。
虽值风雨夕，奔走惧少延。妇人尤噂?，语恶不忍宣。
心邪乘隙入，梦寐生狂颠。
动云神所致，祷赛宜加虔。
妖巫既得志，吠声益狺狺。
鼓舞数邑民，真如蝇慕膻。
每当婚礼成，先期陈几筵。
乡村真可笑，立庙溪谷边。
高广仅盈尺，尊奉同帝天。
屈指百里中，日费千金钱。
岂惟膏脂竭，风俗因之迁。
阴霾蔽白日，沈痼无由痊。
自昔守土吏，往往多名贤。
逡巡惮摘发，半为祸福牵。
汤公中州起，绝学今伊川。
仗节抚吴下，变俗以身先。
痛兹淫祀炽，能使民德愆。
上章罗罪状，正气回两间。
一朝纶綍降，尽取投深渊。
震雷忽破蛰，荒秽快洗湔。
山灵亦生色，草木增葱芊。
政成甫期月，玺书徵何遄。
一老天不遗，骑箕归星躔。
我闻公去后，群小复煽言。
望祭伺昏夜，稍稍酒食骈。
死灰偶不戒，虐焰恐再然。
我愿献此诗，片石山头镌。
庶几百怪息，公德永不刊。
《楞伽山诗》【清·周龙藻】先王定秩祀，赫赫祭义悬。岂容淫昏鬼，得以非族干。世衰道始丧，恢诡滋神奸。咄哉楞伽山，蒙诟数百年。冈峦非不美，有孽凭于巅。其事俚且诞，意出妖巫传。公然饰屋宇，金碧穷芳妍。木偶杂男女，佩玉而纡鬟。部卒侍两帝，肖象青红填。遂令无知辈，瞽聋自欺谩。石湖水清驶，什五排画船。牲牢必脩洁，箫鼓仍喧阗。虽值风雨夕，奔走惧少延。妇人尤噂?，语恶不忍宣。心邪乘隙入，梦寐生狂颠。动云神所致，祷赛宜加虔。妖巫既得志，吠声益狺狺。鼓舞数邑民，真如蝇慕膻。每当婚礼成，先期陈几筵。乡村真可笑，立庙溪谷边。高广仅盈尺，尊奉同帝天。屈指百里中，日费千金钱。岂惟膏脂竭，风俗因之迁。阴霾蔽白日，沈痼无由痊。自昔守土吏，往往多名贤。逡巡惮摘发，半为祸福牵。汤公中州起，绝学今伊川。仗节抚吴下，变俗以身先。痛兹淫祀炽，能使民德愆。上章罗罪状，正气回两间。一朝纶綍降，尽取投深渊。震雷忽破蛰，荒秽快洗湔。山灵亦生色，草木增葱芊。政成甫期月，玺书徵何遄。一老天不遗，骑箕归星躔。我闻公去后，群小复煽言。望祭伺昏夜，稍稍酒食骈。死灰偶不戒，虐焰恐再然。我愿献此诗，片石山头镌。庶几百怪息，公德永不刊。
https://www.ahchsz.com/shici/pgr9EYj.html
感怀
凉飙击疏牖，冻雨落空阶。
悲秋秋已尽，所感在冬怀。
人生无建立，草木同尘埋。
进几无所成，曷若勇退佳。
临期重踌躇，未能便乞骸。
保身就散秩，亦可免挤排。
抚景发长喟，本性不欲乖。
点检旧竹杖，整理新芒鞋。
愿言结一庐，白头傍清淮。
陈升庵招游苏门百泉
五更月坠天西南，残星耿耿配两三。
出门风轻马蹄快，衣上一带侵山岚。
苏门县前解铃驮，困思小憩投茅庵。
贤侯东海我好友，劝我劫劫姑留骖。
台符吏牍剧衡石，一笑不问先幽探。
西门七里林谷绕，斜日半岭烟云含。
涓涟已到百泉上，清晖杰阁凭耽耽。
水妃何年此微步，明珠错落遗风潭。
千鬟万髻作颜色，太行倒插绿玉篸。
清泠忽听响琴筑，驶激更不容螺蚶。
吾徒解衣聊快意，健笔往往兼雄谈。
昔者东游过趵突，与此清泚同所媅。
水晶盘中泻冰雪，一勺便瘿吾犹甘。
水性悍急，饮之辄瘿。居人于十里外方汲。
桃竹园西得微路，下者扪壁高乘篮。
青山久无俗士驾，白石尚有仙人函。
啸台鸾凤杳何处，遗诀或者留彭聃。
重游后会谁与必，归路欲觅觞酒酣。
环山三匝梦应熟，瞥眼一过心常贪。
便捷休争百足蚿，缠裹莫作三眠蚕。
人生婚嫁有时毕，便合夜雨同冥参。
《陈升庵招游苏门百泉》【清·汤右曾】五更月坠天西南，残星耿耿配两三。出门风轻马蹄快，衣上一带侵山岚。苏门县前解铃驮，困思小憩投茅庵。贤侯东海我好友，劝我劫劫姑留骖。台符吏牍剧衡石，一笑不问先幽探。西门七里林谷绕，斜日半岭烟云含。涓涟已到百泉上，清晖杰阁凭耽耽。水妃何年此微步，明珠错落遗风潭。千鬟万髻作颜色，太行倒插绿玉篸。清泠忽听响琴筑，驶激更不容螺蚶。吾徒解衣聊快意，健笔往往兼雄谈。昔者东游过趵突，与此清泚同所媅。水晶盘中泻冰雪，一勺便瘿吾犹甘。水性悍急，饮之辄瘿。居人于十里外方汲。桃竹园西得微路，下者扪壁高乘篮。青山久无俗士驾，白石尚有仙人函。啸台鸾凤杳何处，遗诀或者留彭聃。重游后会谁与必，归路欲觅觞酒酣。环山三匝梦应熟，瞥眼一过心常贪。便捷休争百足蚿，缠裹莫作三眠蚕。人生婚嫁有时毕，便合夜雨同冥参。
https://www.ahchsz.com/shici/7hrrgPVmyj.html