日斜未掩苑东门，池面风烟向晚昏。
谁道荷花娇欲语，夜来露冷却无言。
《宫词·其三十五》全文
- 翻译
- 夕阳尚未落下苑东门，池塘水面笼罩着傍晚的烟雾和昏暗。
谁说荷花在夜晚轻声低语，清晨的露水虽冷却默默无言。
- 注释
- 日斜：夕阳西下。
未掩：尚未落下。
苑东门：皇家园林的东门。
池面：池塘水面。
风烟：傍晚的雾气。
向晚昏：傍晚昏暗。
谁道：有人认为。
荷花：莲花。
娇欲语：娇嫩得仿佛要说话。
夜来：在夜晚。
露冷却：露水凝结变冷。
无言：沉默无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃宁静的园林景象，通过对日光、风烟、荷花和露水的细腻刻画，展现了诗人在傍晚时分独自徘徊于园中的情感体验。
"日斜未掩苑东门" 一句，以日光斜入为时间背景，营造出一种幽静氛围。"池面风烟向晚昏"则进一步描绘了水面上的细微波动和轻柔的风，以及随着夜色渐浓而带来的朦胧感。
接着，诗人通过"谁道荷花娇欲语"这句，似乎在质疑别人对荷花的刻板印象，即荷花总是温婉可人。然而接下来的"夜来露冷却无言"则揭示了在清晨的露水中，荷花变得沉默无语，不再有白日里那般生机勃勃。这不仅描绘了自然景象，更隐喻着诗人内心深处的某种感慨或是寂寞。
整首诗通过对园林景物的细腻观察，展现了诗人独特的情感和思考，是一篇将个人情怀与自然美景巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢