纫兰为佩楚忠臣，直道从来不屈身。
为报拖金鸣玉者，如君多是折腰人。
《秋日古兰花十首·其七》全文
- 翻译
- 将兰花编成佩饰，他是忠诚的楚国臣子，
坚守正道，从不弯曲自己的身躯。
- 注释
- 纫兰为佩：把兰花编织成装饰品。
楚忠臣：指忠诚于楚国的臣子。
直道：正直的道路，比喻坚持原则。
从来不屈身：始终不改变立场，不妥协。
拖金鸣玉者：指有权势或地位显赫的人。
如君：像您这样的人。
多是：大多是。
折腰人：指愿意屈身侍奉权贵的人。
- 鉴赏
这两句诗出自宋末元初诗人方回的《秋日古兰花十首》之七。诗中的“纫兰为佩楚忠臣，直道从来不屈身”表达了诗人对历史上那些坚守节操、宁死不屈的忠臣们的赞美。其中，“纫兰”指的是用兰草编织成的饰物，用以比喻那些忠诚正直之士；“楚忠臣”则是历史上楚国的忠诚臣子，如伍子胥等人的典故；“直道从来不屈身”强调了这些忠臣们坚守道德，始终不屈服于外界压力。
接着，“为报拖金鸣玉者， 如君多是折腰人”则展现了诗人对于那些为了功名利禄而放弃原则、低头的人的批评。其中，“拖金鸣玉”形容的是追求物质享受的声音，象征着权势与财富；“如君多是折腰人”则指那些为了得到这些东西而牺牲自己的尊严和节操的人。
整体来看，这两句诗通过对比忠臣与投机取巧之人的形象，抒发了诗人对于个人品格和社会风气的深刻反思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
哭梅直讲圣俞
生事念死隔，歘如过鸟飞。
长空不留迹，清叫竟何之。
死者固已矣，生者谩相思。
昭亭雪塞山，相遇忘寒饥。
解剑贳浊酒，果肴躬自携。
扫除长少分，旷荡文章期。
赠蒙以大白，自谓无复疑。
及将起草茅，谨札还先驰。
邀我采石渡，烂醉霜蟹肥。
沉吟望夫曲，朗诵天门诗。
险绝必使和，凡鱼岂龙追。
篇篇被许可，当友不当师。
凌晨挂高帆，公行我言归。
一别三四秋，音问山中稀。
去年集选曹，僮瘦马力羸。
访公国东门，问我来何时。
青刍与白饭，诸子争赍持。
论新复谈故，谓我今逾奇。
南还得长篇，万里衔光辉。
此德未云报，讣音裂肝脾。
桓桓万人英，不遇终愁羁。
一官止太学，薄命吁可悲。
所嗟吾道丧，斯文竟何为。
譬彼卞子玉，弃置污浊泥。
凤来无嘉禾，啄肉纷群鸱。
彼苍厥有主，此理安无欺。
呜呼如之何，酸嘶复酸嘶。
《哭梅直讲圣俞》【宋·郭祥正】生事念死隔，歘如过鸟飞。长空不留迹，清叫竟何之。死者固已矣，生者谩相思。昭亭雪塞山，相遇忘寒饥。解剑贳浊酒，果肴躬自携。扫除长少分，旷荡文章期。赠蒙以大白，自谓无复疑。及将起草茅，谨札还先驰。邀我采石渡，烂醉霜蟹肥。沉吟望夫曲，朗诵天门诗。险绝必使和，凡鱼岂龙追。篇篇被许可，当友不当师。凌晨挂高帆，公行我言归。一别三四秋，音问山中稀。去年集选曹，僮瘦马力羸。访公国东门，问我来何时。青刍与白饭，诸子争赍持。论新复谈故，谓我今逾奇。南还得长篇，万里衔光辉。此德未云报，讣音裂肝脾。桓桓万人英，不遇终愁羁。一官止太学，薄命吁可悲。所嗟吾道丧，斯文竟何为。譬彼卞子玉，弃置污浊泥。凤来无嘉禾，啄肉纷群鸱。彼苍厥有主，此理安无欺。呜呼如之何，酸嘶复酸嘶。
https://www.ahchsz.com/shici/vK3jEGk1.html
送黄吉老察院
积学久未遇，忠言今可施。
请君略细故，吐出胸中奇。
悉救当世弊，自结明主知。
不唯振宪纲，进当司鼎彝。
用广财已乏，官冗人愈卑。
政宽法不举，将偄边无威。
家家侈声乐，淳源变浇漓。
土木绚金碧，佛仙竞新祠。
此乃腹心疾，岂止为疮痍。
言者曾未及，虽言多恚私。
苟非大奸邪，恶足求瑕玼。
举朝无完人，何以禆明时。
尝读喜似篇，左右皆宜之。
乃知荆山璧，天地终不遗。
去垩无变容，诚明达神祗。
我方卧岩谷，所友鹿与麋。
感君营从过，枯木春风吹。
又如得黄粱，慰我久苦饥。
承诏不敢留，欢言遽暌违。
殷勤何以报，报君以芜辞。