衰鬓星星换旧青，世间万事但堪惊。
晨炊欲熟客未觉，夜漏渐残人尚行。
花发且为无事饮，诗成非复不平鸣。
京华朋旧凋零尽，忽见缄题似隔生。
《发箧得故人书有感》全文
- 拼音版原文全文
发 箧 得 故 人 书 有 感 宋 /陆 游 衰 鬓 星 星 换 旧 青 ，世 间 万 事 但 堪 惊 。晨 炊 欲 熟 客 未 觉 ，夜 漏 渐 残 人 尚 行 。花 发 且 为 无 事 饮 ，诗 成 非 复 不 平 鸣 。京 华 朋 旧 凋 零 尽 ，忽 见 缄 题 似 隔 生 。
- 注释
- 衰鬓：稀疏的白发。
星星：形容稀疏。
换旧青：取代乌黑。
世间万事：世间的纷扰。
但堪惊：都让我感到惊讶。
晨炊欲熟：清晨的饭快要煮熟。
客未觉：客人还未察觉。
夜漏渐残：夜晚的更漏渐尽。
人尚行：人们还在赶路。
花发：花开之时。
无事饮：借酒消愁。
诗成：诗篇完成。
不平鸣：愤世嫉俗的呐喊。
京华：京城。
凋零尽：凋零殆尽。
忽见：突然看到。
缄题：封信。
似隔生：仿佛隔世。
- 翻译
- 稀疏的白发逐渐取代了乌黑，世间的纷扰都让我感到惊讶。
清晨的饭快要煮熟客人还未察觉，夜晚的更漏渐尽人们还在赶路。
花开之时暂且借酒消愁，诗篇完成不再是愤世嫉俗的呐喊。
京城的故友都已凋零殆尽，突然看到封信仿佛隔世相逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《发箧得故人书有感》。诗中，诗人以个人的衰老之态开篇，感叹岁月无情，世事变迁，"衰鬓星星换旧青"形象地描绘了白发生出，青春不再的景象。接下来的两句"世间万事但堪惊"表达了对世间沧桑的深深感慨。
诗人通过日常生活中的细节——晨炊未熟客人未察觉，夜深人还在赶路，展现了生活的匆忙和人生的无常。"花发且为无事饮"则流露出在闲暇时借酒浇愁的无奈，而"诗成非复不平鸣"则透露出诗人虽不再公开表达愤懑，但仍保持诗人的敏感与情感的激荡。
最后，诗人感叹京华旧友凋零殆尽，重读故人来信，感觉仿佛隔世，"似隔生"三字饱含了对时光流逝和人事变迁的深深哀伤。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游晚年的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢