千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蝶恋花.暮春别李公择》
《蝶恋花.暮春别李公择》全文
发布时间:2025-12-06 05:09:43 宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 蝶恋花

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

(0)
注释
簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
系缆:代指停泊某地。
凭仗飞魂招楚些:此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
翻译
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
鉴赏

这首词描绘了暮春时节的景象,以细腻的笔触展现了寂寞园林中的凋零之景。"簌簌无风花自堕",描绘花瓣在无声中飘落,显出春光逝去的静寂。"寂寞园林,柳老樱桃过",进一步渲染了园中柳树的老态和樱桃已过盛期的凄凉,透露出淡淡的离别情绪。

"落日多情还照坐",夕阳余晖洒在空椅上,似乎也带着深情,增添了诗人与友人分别时的感伤。"山青一点横云破",则以远处山色穿透云层的景象,象征着尽管离别,但对彼此的思念仍如山色般坚定。

下片转向别后情境,"路尽河回千转柁",暗示了旅程的曲折和漫长,而"系缆渔村,月暗孤灯火",则描绘了夜晚渔村的寂静,孤独的灯火映照出诗人对友人的深深挂念。

最后两句"凭仗飞魂招楚些。我思君处君思我",直接表达了诗人对李公择的思念之情,运用了《楚辞》的典故,表达出即使相隔千里,两人心意相通,互相思念的情感。

整体来看,这是一首借景抒情的离别之作,情感真挚,意境深远。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

雨过子约斋中听琴同子安作

取适家园近,来忘风雨中。

幽窗荆树引,别馆竹林通。

寂寞身俱是,沉冥意颇同。

雅琴何以托,流水正无穷。

(0)

送刘明府还浙中二首·其一

江郡劳承檄,都门报罢官。

云归越峤外,雨散楚台端。

黑发还家早,清时行路难。

谁怜湘水上,一夕有波澜。

(0)

桃花岭

晓度桃花岭,花枝并作春。

源深迷去马,谷暖伫来莺。

石壁生霞早,澄江濯锦新。

傍岩谁独住,曾是避秦人。

(0)

赠徐使君

丹地开麟阁,朱门接凤城。

如何金谷里,别有漆园情。

丛桂当窗馥,长松荫户清。

解鞍轻射猎,披卷学儒生。

(0)

登半天楼

三日山庄三度登,坐来逸兴总飞腾。

因知心是无穷蕴,怪底佛称最上乘。

浏莅天风吹万窍,偨池云岫列千崚。

于今始识田盘妙,拔萃钟灵擅独能。

(0)

秋英十咏·其七牵牛

夏町春田力作过,篱边閒喘月凉多。

此花应是黄姑种,为到秋来早度河。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com