鳌负三山碧海秋，龙骧万斛放翁游。
少舒我辈胸中气，一扫群儿分外愁。
醉斩长鲸倚天剑，笑凌骇浪济川舟。
悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘。
《泛三江海浦》全文
- 拼音版原文全文
泛 三 江 海 浦 宋 /陆 游 鳌 负 三 山 碧 海 秋 ，龙 骧 万 斛 放 翁 游 。少 舒 我 辈 胸 中 气 ，一 扫 群 儿 分 外 愁 。醉 斩 长 鲸 倚 天 剑 ，笑 凌 骇 浪 济 川 舟 。悠 然 高 咏 平 生 事 ，龌 龊 宁 能 老 故 丘 。
- 注释
- 鳌：传说中的大海龟或巨龟，象征力量和长寿。
龙骧：形容龙舟疾速前进，比喻人的志向远大。
万斛：古代容量单位，形容酒量大或财富多。
放翁游：指陆游这样的文人墨客的游历。
少舒：稍微舒缓。
群儿：泛指一般人。
龌龊：肮脏、卑鄙，这里形容不光明磊落的环境。
故丘：故乡，旧居。
- 翻译
- 巨鳌背负着三座翠绿的山峰，秋天的碧海中，龙舟疾驰，如同放翁出游。
让我们暂且舒展胸中的豪情，一扫那些寻常人额外的忧虑。
手持倚天宝剑，醉态中斩杀长鲸，笑对惊涛骇浪，乘舟渡过江河。
悠然自得地高声吟唱着一生的往事，怎能在污浊之地老去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛三江海浦》，描绘了诗人泛舟海上，豪情壮志的形象。首句“鳌负三山碧海秋”以神话中的巨鳌承载三座神山入海，象征着诗人胸怀壮志，面对秋日大海的辽阔。次句“龙骧万斛放翁游”则以龙舟疾行比喻自己豪迈的游历，显示出诗人不羁的个性和对自由的向往。
“少舒我辈胸中气”表达出诗人想要舒展胸中抱负的决心，“一扫群儿分外愁”则暗示他有超越常人的气概，能够化解他人之忧。接下来的“醉斩长鲸倚天剑，笑凌骇浪济川舟”两句，通过饮酒斩鲸和驾驭船只渡过惊涛骇浪的场景，进一步展现诗人的英勇与自信。
最后两句“悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘”表达了诗人超脱世俗，不愿在狭隘之地终老，而是要悠然自得地歌咏自己的人生经历，展现出一种豁达的人生态度和高尚的情操。
总的来说，这首诗通过海上航行的意象，展现了陆游豪放不羁的性格和壮志凌云的胸怀，以及他对自由和理想的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红·家住苕西
家住苕西，小池映、青山一曲。
翠深里、猿呼鹤应，短墙低屋。
麦影离离翻翠浪，泉声нн敲寒玉。
怪夜来、有蚁出糟床，篘新绿。
和月种，南阳菊。
饶云买，淇园竹。
任蛮争触战，世间荣辱。
两目未消凭远恨，一筇费尽登山足。
便棹舟、炊火荻花中，鲈鱼熟。
满江红·卷尽珠帘
卷尽珠帘，楚天迥、阑干几曲。
最好是、瑶台归路，月翻银屋。
深院数枰风入座，高楼一喷云横玉。
看橘林、霜浅未全黄，犹悬绿。
悠然意，渊明菊。
真如指，国师竹。
者是非识破，都无荣辱。
不管浮生如蝶梦，从教万事添蛇足。
坐西昆、一笑八千秋，蟠桃熟。
洞仙歌·橹声伊轧
橹声伊轧，影转云间树。
试问扁舟在何许。
正溪堂波动，沙渚蘋轻，渔翁醉，隔岸蓑衣对舞。
归来无一事，尊酒相逢，莫把光阴更虚度。
看歌云杳霭，香雾轻盈，银河转，笑浥芙蓉晓露。
纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处。
洞仙歌·风摇丹髻
风摇丹髻，叶翦西岩树。
岁律峥嵘又如许。
看千峰倒影，浮动觥船，纱窗外，万幅鲛绡斗舞。
五弦弹不尽，碧落天高，隐隐孤鸿向云度。
送斜红敛尽，催上蟾钩，金风细，点破瑶阶白露。
任笛声、吹残一帘秋，看人□栏□，暮云高处。