楚楚桐孙秀，愿交惭不量。
新诗吾退舍，前辈子登堂。
刮目鲸掀海，经年骥伏箱。
斯言傥不验，我欲罪穹苍。
《挽张主簿·其二》全文
- 注释
- 楚楚：形容清秀、整洁。
桐孙：梧桐的嫩枝，比喻后辈或人才。
惭：感到惭愧。
量：衡量，比较。
新诗：新的诗歌创作。
退舍：退出，放弃。
登堂：登上厅堂，比喻取得成就。
刮目：用新的眼光看待。
鲸掀海：比喻人的才华横溢。
经年：经过一年又一年。
骥伏箱：骏马藏于马厩，比喻有才能的人暂时未展露。
斯言：这些话。
傥：倘若，如果。
穹苍：天空，这里指自然界的法则或命运。
- 翻译
- 清秀的梧桐枝叶繁茂，我自愧不如你的才情高强。
我退出诗歌创作，前辈们的成就让我望尘莫及。
如同鲸鱼翻腾大海，骏马潜伏在马厩等待时机。
如果这些话语不能应验，我甚至要责怪苍天无常。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李流谦的作品，名为《挽张主簿（其二）》。从诗中可以看出，诗人通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了自己对于友人去世的哀悼与不舍。
“楚楚桐孙秀，愿交惭不量。” 这两句表明诗人对逝者的追念之深，"楚楚"形容声音低沉而连绵，"桐孙"指的是桐树和松树，这里用来比喻友人的高尚品格。"愿交"表达了诗人想要与逝者继续保持情谊的愿望，而"惭不量"则意味着这种愿望是无法衡量的，是非常深切的。
“新诗吾退舍，前辈子登堂。” 这两句则描绘了诗人在面对友人的离去时的心境。"新诗"可能指的是诗人为悼念逝者所作的新的诗篇，而"吾退舍"则表明诗人感到自己已经无法再和逝者相比，必须退居一旁，让前辈登上更高的文学殿堂。
“刮目鲸掀海，经年骥伏箱。” 这两句用了强烈的意象来形容友人的才华和成就。"刮目鲸掀海"比喻友人文章如同大海中的鲸鱼一跃而起，惊天动地；"经年骥伏箱"则指友人珍贵的文稿被长时间地保存在书箱中，如同传说中的千里马潜藏不露。
“斯言傥不验，我欲罪穹苍。” 这两句表达了诗人的哀伤和自责之情。"斯言"指的是前面所说的关于逝者的赞誉，而"傥不验"则意味着这些赞誉现在已经无从验证，因为逝者已去；"我欲罪穹苍"则是诗人表达了自己想要为逝者立碑刻文，以此来纪念和赋予逝者的荣耀。
总体而言，这首诗通过对逝者才华的赞颂和对友谊的追怀，展现了诗人深沉的哀思和不舍的情感，同时也反映出宋代文人的高洁情操和崇尚才子的文学风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其二和友人催雪
暮云凝冻，耸玉楼、捻断冰髯知几。
今岁天公悭破白，未放六霙呈瑞。
瘗马发祥，妖麋应祷，终解从人意。
腊前三白，瑶光一瞬千里。
便好剪刻漫空，落花飞絮，滚滚随风起。
莫待东皇催整驾，点点消成春水。
巧思裁云，新词胜雪，引动眉间喜。
欺梅压竹，看看还助吟醉。
和友人新阳韵
生机天地宁终藏，剥极复反开新阳。
阳明渐进阴浊散，辉光万象熏佳祥。
不必晷验度合表，不必风问来何方。
朝廷有道雨旸若，满家五谷歌穰穰。
占年梅映腊雪瑞，回暖柳拂春昼长。
愿君多送锦绣句，为我一洗冰炭肠。
阳春一曲和盖寡，愧我芜陋匪报章。
独思愁叹接田里，安得击壤衢游康。
夜坐读书有感
四山月落正昏濛，留得书灯到晓红。
千古是非昭简册，百年兴废老英雄。
人因厌乱方思治，道本无穷岂有通。
植立纲常垂万世，至今周孔不言功。