寄怀鱼鸟卧烟汀，结友松筠醉草亭。
拜赐龟章纡旧紫，养成鹄鬓扫馀青。
遗经在椟传家学，大字书墙作座铭。
浪迹江湖遂终老，此身何啻一浮萍。
《自述二首·其一》全文
- 翻译
- 寄托情怀于水边栖息的鱼鸟，与松竹为友，在草亭中沉醉
接受恩赐的玉玺，衣带渐宽显出旧时的紫色，如同培养白鹤般的清雅
家中珍藏的古籍传承家族学问，大字写满墙壁作为座右铭
我浪迹天涯直到老去，此生岂非如一片随波逐流的浮萍
- 注释
- 鱼鸟：比喻诗人的心志或情感寄托。
烟汀：水边的沙滩。
松筠：松树和竹子，象征坚韧和高洁。
草亭：简陋的小屋。
龟章：古代的玉玺，象征权力和尊贵。
纡旧紫：衣带渐宽，显示过去的官职或地位。
鹄鬓：白鹤般的鬓发，形容清雅脱俗。
扫馀青：清除多余的忧虑，保持内心的清明。
遗经：遗留下来的古籍或学问。
大字书墙：用大字书写墙壁，寓意学问深厚。
浪迹江湖：四处漂泊，无固定居所。
终老：度过一生。
何啻：岂止，不止。
浮萍：比喻生活无定，随波逐流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自述二首(其一)》中的一联，表达了诗人对自然和隐逸生活的向往，以及对自己学术传承的重视。首句“寄怀鱼鸟卧烟汀”描绘了诗人将自己的情感寄托于江边的鱼鸟和静谧的水洲，流露出一种超脱尘世的心境。次句“结友松筠醉草亭”则展现了诗人与松竹为伴，沉醉于草亭中的闲适生活，暗示了他对高洁品性的追求。
“拜赐龟章纡旧紫”一句，诗人以得到朝廷恩赐的官印（龟章）自比，寓含着对仕途生涯的回顾，同时也暗含着对过去时光的怀念。“养成鹄鬓扫馀青”则借白鹤的羽毛比喻自己年华渐逝，但仍保持着清高的志向。
“遗经在椟传家学”表达出诗人对家族学问的珍视和传承的决心，他希望通过教育后辈延续家族的文化传统。“大字书墙作座铭”则是说他在墙上书写大字作为座右铭，以此激励自己和家人保持高尚的品德。
最后两句“浪迹江湖遂终老，此身何啻一浮萍”直抒胸臆，诗人决定在江湖间漂泊终老，感叹自己的命运如同浮萍般无定，流露出一种淡泊名利、随缘自在的人生态度。整联诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和郑谷郎中幽栖之什
谁知闲退迹，门径入寒汀。
静倚云僧杖，孤看野烧星。
墨沾吟石黑，苔染钓船青。
相对唯溪寺，初宵闻念经。