千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《萤》
《萤》全文
发布时间:2025-12-05 23:04:52 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊。

难把寸光藏暗室,自持孤影助明时。

空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂。

后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。

(0)
注释
透窗:月光穿透窗户。
穿竹:月光照过竹林。
万类:万物。
俱闲:都安静下来。
始见伊:才看见月亮(伊代指月亮)。
难把寸光:难以隐藏微小的光芒。
藏暗室:藏在黑暗的房间。
自持孤影:自己维持着孤单的身影。
助明时:帮助照亮这个明亮的时段。
空庭:空旷的庭院。
散逐金风起:随着秋风(金风)飘散开来。
乱叶:散乱的树叶。
争投玉露垂:争相落在挂着露水的枝头。
后代儒生:后来的学者。
懒收拾:懒得整理或欣赏。
夜深:深夜。
飞过读书帷:月光掠过读书人学习时的帷幕。
翻译
月光穿过竹林照进屋内忽隐忽现,万物皆静之时方能注意到它。
难以将这微弱的月光藏于暗室之中,它自带清辉照亮这明亮的时刻。
空荡的庭院中月光随秋风飘散,纷乱的落叶争先恐后地沐浴在露珠下。
后来的读书人懒得整理这番景象,深夜里月光悄悄掠过书卷前的帷幔。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,诗人通过细腻的笔触展现了月光与自然界的和谐共生。"透窗穿竹住还移"中,月光如同流水般穿过窗棂与竹影,在墙上投下斑驳陆离的光斑,营造出一种动静结合的意境。

"万类俱闲始见伊"则表达了在这宁静之时,万物皆息,唯有月光显得格外清晰。"难把寸光藏暗室"一句,通过对比手法强调了月光的珍贵与难以囚禁,它如同生命中不可或缺的明亮。

接下来的"自持孤影助明时"则是诗人内心世界的写照,他借由月光之美,自我安慰,寻找精神上的寄托。这不仅体现了诗人的情感态度,也反映出古代文人对自然界的敬畏与依赖。

"空庭散逐金风起"描绘了一幅秋夜景象,月光下,落叶随风飘散,而"乱叶争投玉露垂"则表现了大自然中生机勃勃的一面,即便是在深夜,也有生命力在悄然展现。

最后两句"后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷"透露出一种时代的悲凉与诗人的无奈。古代学者虽勤于治学,但也常感到世事无常,知识如落叶般难以完全掌握。而在夜深人静时分,他们或许会感慨万千,借读书来逃避现实的喧嚣。

总体而言,这首诗通过对月光与自然界的细腻描绘,表达了诗人对生命、时间和知识的深刻反思。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

早春梦游罗浮

葛令安期几岁年,梦魂春上曜真天。

白云影入飞泉碎,沧海波涵赤日圆。

竹叶成符丹自转,梧花栖凤色相鲜。

如何识路归来遽,身在齐州九点烟。

(0)

访丹霞先生

屏居不肯出,便老即迷邦。

渔艇独知汉,鹿门原姓庞。

白云侵隐几,雕虎过吟窗。

问我从何至,一樽浮越江。

(0)

寄尹右民

蝉鸣江稻熟,鹭食渚荷香。

送客东官去,怀人夏昼长。

高歌求伐木,不远得维桑。

门内论公道,山公是弟行。

(0)

铜雀妓

惊乌将顾兔,夜夜起西陵。

玉箸隐然堕,铜台空复登。

歌尘愁易积,舞袖倦难胜。

寒绝当年宠,漳河有断冰。

(0)

赵国子书至赋答

恍然开尺素,之子抱连城。

江海还逢掖,风尘误上卿。

豫章俄独老,桑落念同倾。

此意难持报,萧萧楚泽蘅。

(0)

赠屈贲士仪部

怜尔高阳裔,含愁向楚天。

八龙秋色远,一鹤下荒烟。

陋室且相聚,悲歌谁为传。

茫茫江海畔,閒却祖生鞭。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com