疏篁抽笋柳垂阴，旧是休公种境吟。
入贡文儒来请益，出官卿相驻过寻。
右军书画神传髓，康乐文章梦授心。
销得青城千嶂下，白莲标塔帝恩深。
《荆州贯休大师旧房》全文
- 拼音版原文全文
荆 州 贯 休 大 师 旧 房 唐 /齐 己 疏 篁 抽 笋 柳 垂 阴 ，旧 是 休 公 种 境 吟 。入 贡 文 儒 来 请 益 ，出 官 卿 相 驻 过 寻 。右 军 书 画 神 传 髓 ，康 乐 文 章 梦 授 心 。销 得 青 城 千 嶂 下 ，白 莲 标 塔 帝 恩 深 。
- 注释
- 疏篁：稀疏的竹子。
抽笋：竹子长出新笋。
柳垂阴：柳树低垂形成阴凉处。
休公：指一位修养高深的僧人或隐士。
入贡：进贡，此处指文人学士。
文儒：有文化的儒士。
请益：求教，寻求指导。
出官：卸任的官员。
卿相：高级官员。
右军：指东晋书法家王羲之，因其曾任右军将军。
书画：书法和绘画。
神传髓：神韵精髓得以传承。
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，封康乐公。
梦授心：如同在梦中传授心得。
销得：值得，配得上。
青城：青城山，中国著名道教圣地。
千嶂：形容山峰重叠。
白莲标塔：可能指特定的佛塔或地标，象征精神寄托。
帝恩深：皇帝的恩泽深厚。
- 翻译
- 稀疏的竹林长出新笋，柳树低垂带来阴凉，这里曾是休公静心吟诗的所在。
文人儒士来此求教，卸任的高官也停留探访。
王羲之的书法和绘画神韵流传，谢灵运的文章仿佛梦境中传授的心得。
在青城山千峰之下悠然消磨时光，白莲标塔见证了皇帝深厚的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫贯休的大师的旧居环境。"疏篁抽笋柳垂阴，旧是休公种境吟"两句，通过对自然景观的细致刻画，表现了大师住宅周围的美丽风光以及他与自然和谐共生的状态。"入贡文儒来请益，出官卿相驻过寻"则描绘了文人墨客向大师求教，以及官员们对他的尊重与追随，体现了大师在当时社会中的崇高地位。
"右军书画神传髓，康乐文章梦授心"这两句，则进一步强调了大师的艺术造诣和精神世界，他不仅擅长书法绘画，而且他的文章如同心灵的礼物，能够在梦中指导他人。"销得青城千嶂下，白莲标塔帝恩深"则是对大师所居环境的进一步描写，以及对其精神境界的高度赞美。
整首诗通过优美的景色描绘和对人物尊崇的表达，展现了诗人对于贯休大师及其旧居的深刻敬仰之情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢