九日正乘秋，三杯兴已周。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
长房萸早熟，彭泽菊初收。
何藉龙沙上，方得恣淹留。
《九月九日幸临渭亭登高得秋字》全文
- 拼音版原文全文
九 月 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 得 秋 字 唐 /李 显 九 日 正 乘 秋 ，三 杯 兴 已 周 。泛 桂 迎 尊 满 ，吹 花 向 酒 浮 。长 房 萸 早 熟 ，彭 泽 菊 初 收 。何 藉 龙 沙 上 ，方 得 恣 淹 留 。
- 注释
- 九日：指农历九月九日重阳节。
三杯：泛指几杯酒，表示饮酒。
兴已周：兴趣、兴致已经得到满足。
泛桂：漂浮的桂花，这里指加入桂花的酒。
迎尊满：尊，酒器，指酒杯满溢。
吹花：风吹落的花瓣。
向酒浮：在酒面上漂浮。
长房萸：长房，汉代仙人，这里比喻茱萸，传说可避邪延寿。
早熟：形容茱萸成熟得早。
彭泽菊：彭泽，地名，陶渊明曾任彭泽令，以爱菊著称，这里指菊花。
初收：刚刚收获。
何藉：何必凭借。
龙沙：古代指白龙堆沙漠，泛指遥远的边塞之地，这里比喻仙境。
方得：才能。
恣淹留：尽情地、无拘束地停留、享受。
- 翻译
- 正值九九重阳秋意浓，三杯佳酿兴致已足够。
桂花飘落酒杯满溢香，花瓣随风轻舞落酒中。
像长房的茱萸早早成熟，似彭泽的菊花新近收获。
何须借问龙沙的仙境上，方能恣意享受这长久停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个九月九日的场景，诗人在这个重阳节庆祝的日子里，感受着秋天的气息，进行了一次小聚。在秋风送爽、桂花飘香的背景下，诗人和朋友们举杯畅饮，欢声笑语，尽情享受这美好时光。
"九日正乘秋，三杯兴已周" 表明了这一天正值重阳佳节，诗人已经喝了三杯酒，心中的喜悦之情也随之达到了高潮。"泛桂迎尊满，吹花向酒浮" 描绘了一幅生动的画面：桂花飘香，朋友们举杯欢庆，每一口酒都似乎带着桂花的清甜。
接下来的两句 "长房萸早熟，彭泽菊初收" 则转向自然景色，诗人观察到长房的萸草已经成熟，而彭泽中的菊花才刚开始采摘。这两句话通过对时令之物的描写，更强化了秋天的意象。
最后两句 "何藉龙沙上，方得恣淹留" 表达了诗人在美景与美酒的双重享受下，不愿离去的心情。在龙沙之上，这个地方似乎成为了他暂时停留的理由，让他得以继续沉浸在这份愉悦中。
整首诗通过对自然景物和饮宴乐趣的细腻描绘，展现了诗人对美好生活的热爱，以及重阳节这一传统节日的喜庆氛围。
- 作者介绍
-
李显
唐中宗李显（656年－710年），原名李哲，唐朝第四位皇帝，唐高宗李治第七子，武则天第三子。683年至684年、705年至710年两度在位。章怀太子李贤被废后，李显被立为皇太子。弘道元年（683年）即皇帝位，武后临朝称制。光宅元年（684年），被废为庐陵王先后迁于均州、房州等地。圣历二年（699年）召还洛阳复立为皇太子。神龙元年（705年）复位。唐中宗李显前后两次当政，共在位五年半，公元710年去世，终年55岁，谥号大和大圣大昭孝皇帝（初谥孝和皇帝），葬于定陵。朝代：唐
- 猜你喜欢
竹枝词
金马何曾半步行，碧鸡那解五更鸣。
侬家夫婿久离别，恰似两山空得名。
咏芭蕉
长叶翩翻绿玉丛，植来况是近梧桐。
美人闲立秋风里，羁客孤眠夜雨中。
情逐舞鸾偏易感，事随梦鹿渺难穷。
太湖石畔新凉院，何处吹箫月满空。
水龙吟.道运
混元南岳初开，瑞云透出昆仑表。
星移电转，阴升阳降，红光缥渺。
鹤舞鸾翔，看乌龟共，赤龙蟠绕。
尽鸿蒙一气，烹成造化，神仙道，片时了。
云散十方三岛，洞天深、月明风袅。
此时占得，长生门户，遐龄体调。
吟咏从佗，海移山变，石枯松老。
伴烟霞独向，非非境外，恨知音少。
西湖泛舟呈运使学士张掞
波光柳色碧溟濛，曲渚斜桥画舸通。
更远更佳唯恐尽，渐深渐密似无穷。
绮罗香里留佳客，弦管声来飏晚风。
半醉回舟迷向背，楼台高下夕阳中。