昨来非有意，今去亦无心。
阙下抛新院，江南指旧林。
瓶添新涧绿，笠卸晚峰阴。
八字如相许，终辞尺组寻。
《送策上人》全文
- 拼音版原文全文
送 策 上 人 唐 /吴 融 昨 来 非 有 意 ，今 去 亦 无 心 。阙 下 抛 新 院 ，江 南 指 旧 林 。瓶 添 新 涧 绿 ，笠 卸 晚 峰 阴 。八 字 如 相 许 ，终 辞 尺 组 寻 。
- 翻译
- 昨天的到来并非有心之举，如今的离去也并非有意安排。
离开皇宫，舍弃了新建的府邸，指向江南，那里有我久违的山林。
瓶中之水增添了山涧的新绿，脱下的斗笠显露出傍晚山峰的阴影。
如果命运八字能允许这样的选择，我将最终告别官场的束缚，去追寻自然之趣。
- 注释
- 昨来：昨天的到来。
非有意：不是故意的，没有特别的目的。
今去：现在离开。
亦无心：同样没有特定的想法或计划。
阙下：宫门之下，代指朝廷或皇宫。
抛：舍弃，离开。
新院：新建的宅院，可能指在京城的官邸。
江南：长江以南地区，常指文人向往的隐居之地。
指旧林：指向、想念以前居住的山林。
瓶添：瓶子中添加。
新涧绿：新汲的山涧清水，象征自然清新。
笠卸：脱下斗笠。
晚峰阴：傍晚时分山峰投下的阴影，暗示归隐之意。
八字：命理学中人的出生年月日时，常用来预测命运。
如相许：如果命运允许，如果八字相符。
终辞：最终告别。
尺组：古代官印上的绶带，代指官职。
寻：寻求，这里指追求隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《送策上人》。从内容来看，这是一首送别诗，诗中表达了对朋友离别的情感和对自然景物的描绘。
“昨来非有意，今去亦无心。” 这两句表明昨天来访并非出于预谋，今天离开也不是内心所愿。这种无奈与矛盾的情感在送别之际尤为常见，反映了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。
“阙下抛新院，江南指旧林。” 这两句通过具体的动作和景物描写，表现了诗人的留恋之情。阙是古代宫殿前的望楼，这里用“阙下”来指代宫殿前的广场，而“抛新院”则可能暗示着对某个地方或人的一种留恋。而“江南指旧林”则是在告别时所依稀记得的自然景物。
“瓶添新涧绿，笠卸晚峰阴。” 这两句诗继续展现了诗人对于自然之美的感受。新涧水清澈，可以用来装盛在瓶中，表现了诗人对自然美景的珍视。而“笠卸晚峰阴”则是诗人在告别时所观察到的山影渐长，天色渐晚的情景。
“八字如相许，终辞尺组寻。” 这两句表达了诗人与友人的约定和对友情的追念。八字可能指的是某种约定或是诗歌的内容，而“终辞”则意味着永久的告别。尺组寻在这里用来比喻诗人将会永远地怀念这份友谊。
总体而言，这首诗通过对自然景物和离别情感的描写，表达了诗人对朋友的不舍与追忆，以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
次韵忠甫初见菊开
积雨晓放霁，红日照我帷。
起来步幽蹊，金蕊灿朱扉。
芳姿自妩媚，微香袭人衣。
令节无多日，更宜拥培之。
三径岂不富，最喜先开枝。
此意谁领解，惟有渊明知。
子诗正芳润，白露与俱滋。
未□泛杯酌，且要涤甘肥。
落英行可餐，乐哉遂忘饥。
壶中天歌赠侯明父
盖头即可居，容膝即可安。
连云大厦千万间，何如壶中别有天。
壶中何所有，笔床茶灶葫芦酒。
壶中何所为，目送飞鸿挥园丝。
窗前祝融老僧竹，壁上九疑狂客诗。
壶中主人知为谁，啖枣仙伯雪鹤姿。
左揽玄微袂，笑移砥柱弄河水。
右拍长房肩，饱餐麟脯倾玉舷。
蓬莱山，在何处，劝君且占壶中住。
不曾上列金马门，也应不识崖州路。
探禹穴，浮沅湘。
脚下尘土鬓上霜，我到壶中如故乡。
送萧大山赴新兴令
翡翠芙蓉去路荒，许浑诗里认封疆。
昔闻古佛传宗印，今得吟仙绾县章。
鱼婢蟹奴供俎豆，马人龙户杂耕桑。
澹翁应解知心事，试汲寒泉荐瓣香。