象环章甫古冠衣，解佩江边结伴嬉。
应共游童春浴罢，咏歌乔木错薪辞。
《酬答复州叶教授·其二》全文
- 翻译
- 他戴着象牙装饰的礼帽，穿着古老的冠袍，独自来到江边解下佩饰，与同伴们欢快地游玩。
他们应该和孩子们一起洗完澡后，一边在高大的树下吟唱，一边讲述着古老的故事。
- 注释
- 象环章甫：象牙装饰的礼帽。
古冠衣：古老的冠袍。
解佩：解下佩饰。
江边：江畔。
游童：游玩的孩子们。
春浴罢：春天洗完澡。
咏歌乔木：在大树下吟唱。
错薪辞：古老的故事或诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代文人雅士的闲适画面。"象环章甫古冠衣"，诗人穿着具有传统特色的象环形玉饰和古代礼帽，身着古式衣物，形象典雅。"解佩江边结伴嬉"，他似乎在江边卸下佩饰，与朋友们一同游玩，轻松愉快。"应共游童春浴罢"，想象他们可能刚刚结束春天的沐浴，身心清爽。最后，"咏歌乔木错薪辞"，他们在高大的树木下吟唱，内容或许与古人的智慧或寓言故事相关，充满了诗意和哲理。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人与友人共度闲暇时光的场景，体现了古代文人士大夫的生活情趣和对传统文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送史同叔赴宫教
便催绛帐入王扉，肯落先公第二机。
一鹗未尝凭荐口，诸生今始识抠衣。
宽如北海何妨醉，清似西湖不解肥。
但得家声振金玉，万钉何必问腰围。
古城兰若有竹数百道人筑墙而疏逖之十有九居于外或以净香名之取少陵雨洗娟娟净之语殆少吾此君也故以此意为出一语赠之
岂无四海老兄弟，恐堕春风年少名。
晴檐甫见天目面，夜雨共传笙筑声。
淋漓素壁江国在，参错拂衣花鸟惊。
汝亦群龙护持一，此中七字有坚城。