千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《虞美人》
《虞美人》全文
发布时间:2025-12-04 14:47:16 宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 虞美人

波声拍枕长淮晓,隙月窥人小。无情汴水自东流,只载一船离恨别西州。

竹溪花浦曾同醉,酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃?酝造一场烦恼送人来!

(0)
注释
长淮:指淮河。
隙月:(船篷)隙缝中透进的月光。
汴水:古河名。
唐宋时将出自黄河至淮河的通济渠东段全流统称汴水或汴河。
西州:古建业城门名。
晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺州治所,以治事在台城西,故称西州。
风鉴:风度识见,也指对人的观察、看相。
翻译
饮别后归卧船中,只听到淮水波声,如拍枕畔,不知不觉又天亮了。从船篷缝隙中所见之残月是那么小。汴水无情,随着故人东去,而我却满载一船离愁别恨,独向西州。
竹溪的花浦之间,你我曾经一同大醉,当日欢聚畅饮时的情谊胜过别后的伤悲。谁让我偏偏在芸芸众生中发现了你,并与你成为朋友,这才酿成了今日分别这样一场烦恼。
鉴赏

这首词描绘的是清晨时分,淮河的波涛声轻轻拍打着枕头,月光从小窗缝隙中偷偷洒入,营造出一种孤寂的氛围。无情的汴水自东流去,承载着主人公满船的离愁别绪,驶向遥远的西州。回忆起与友人在竹溪花浦共饮的欢乐时光,酒的味道似乎比泪水还要苦涩。词人感叹,是谁让那些美好的风月记忆在尘世中蒙上了烦恼,仿佛是刻意为之,将这愁绪送到他的心头。苏轼以细腻的情感和生动的意象,表达了深深的离别之痛和人生的无奈。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

遥装夜

卷席贫抛壁下床,且铺他处对灯光。

欲行千里从今夜,犹惜残春发故乡。

蚊蚋已生团扇急,衣裳未了剪刀忙。

谁知更有芙蓉浦,南去令人愁思长。

(0)

闻蝉

动叶复惊神,声声断续匀。

坐来同听者,俱是未归人。

一棹三湘浪,单车二蜀尘。

伤秋各有日,千可念因循。

(0)

重寄卢中丞

贱子来还去,何人伴使君。

放歌迎晚醉,指路上高云。

此夜雁初至,空山雨独闻。

别多头欲白,惆怅惜馀醺。

(0)

送僧归庐山

禅栖忽忆五峰游,去著方袍谢列侯。

经启楼台千叶曙,锡含风雨一枝秋。

题诗片石侵云在,洗钵香泉覆菊流。

却忆前年别师处,马嘶残月虎溪头。

(0)

赠薛勋下第

一掷虽然未得卢,惊人不用绕床呼。

牢之坐被青云逼,祗问君能酷似无。

(0)

送从翁中丞奉使黠戛斯六首·其六

秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。

若遇单于旧牙帐,却应伤叹汉公卿。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com