石侯守铜鞮，暑居念烦愀。
营基切城角，列础出树杪。
窗横四野外，转目可俱了。
长风落霄极，万里吹缥缈。
主人白羽扇，日日上清晓。
琴樽啸佳侣，以乐军事少。
晴烟抹阛阓，暮角送禽鸟。
语客莫遽归，前林月将皎。
《寄题威胜军守居高明榭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 威 胜 军 守 居 高 明 榭 宋 /文 同 石 侯 守 铜 鞮 ，暑 居 念 烦 愀 。营 基 切 城 角 ，列 礎 出 树 杪 。窗 横 四 野 外 ，转 目 可 俱 了 。长 风 落 霄 极 ，万 里 吹 缥 缈 。主 人 白 羽 扇 ，日 日 上 清 晓 。琴 樽 啸 佳 侣 ，以 乐 军 事 少 。晴 烟 抹 阛 阓 ，暮 角 送 禽 鸟 。语 客 莫 遽 归 ，前 林 月 将 皎 。
- 注释
- 石侯：古代官职名。
铜鞮：地名。
暑居：炎热的居住环境。
切：紧邻。
城角：城墙角落。
列础：排列的基础石。
树杪：树梢顶端。
窗横：窗户横跨。
霄极：天边。
缥缈：若隐若现。
白羽扇：羽毛制成的扇子。
清晓：清晨。
琴樽：弹琴饮酒。
啸：吟啸。
佳侣：好友。
晴烟：晴朗的炊烟。
阛阓：街市。
暮角：傍晚的号角。
禽鸟：飞鸟。
遽归：急忙回家。
皎：明亮。
- 翻译
- 石侯镇守铜鞮县，酷暑中忧虑心绪不宁。
军营靠近城墙角，础石高出于树梢。
窗户横跨四野，转动目光即可尽览。
长风吹过天际，万里间吹散云烟如梦。
主人手持白羽扇，每天清晨迎接清晓。
与好友抚琴饮酒，借以排解军务的烦忧。
晴空中的炊烟轻拂市井，暮色中号角声送走飞鸟。
对客人说，不要急于归去，前林处月光将要明亮。
- 鉴赏
此诗描绘了一位军中守卫者在高峻的铜鞮（城楼）上所处的情景与心境。诗人通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了边塞将士孤独寂寞、思念家乡之情，以及对远方战事的关切。
"石侯守铜鞮，暑居念烦愀"两句，设置了一种静谧而又带有忧虑的情景。夏日炎热，守卫者在坚固的城楼上，心中充满了烦恼和悲伤，这种情感是对内心世界的刻画。
接下来的“营基切城角，列础出树杪”两句，从建筑物的细节描绘展开，营基即城墙的基础，切城角则表现了城楼的坚固与险峻，列础出树杪则是对景象的进一步刻画，通过这些实物描写，增添了一种历史感和空间感。
"窗横四野外，转目可俱了"这两句，则从视觉上拓展了守卫者的情境。窗户成为连接内外世界的一道缝隙，透过它可以看到远处的景色，体现出一种对广阔天地的向往。
"长风落霄极，万里吹缥缈"两句，通过大气磅礴的自然界描写，传达了一种超越时空的自由与脱俗。长风不仅是自然景象的写实，也隐喻着守卫者心中的渴望。
主人白羽扇，日日上清晓。这两句则转向了人物行为，通过主人手中摇动的白羽扇，表现了一种悠闲自得的情态，同时也映射出一种对清晨纯净时光的享受。
"琴樽啸佳侣，以乐军事少"这两句，从听觉上捕捉了守卫者在寂寞中寻找的一丝慰藉。琴声与樽音的结合，不仅是对音乐美感的追求，也反映了一种用艺术来缓解战争压力的心理状态。
"晴烟抹阛阓，暮角送禽鸟"两句，再次回到景象描写，将视线引向远方。晴空中的细烟和夕阳下的城垣，以及暮色中飞翔的禽鸟，都构成了一个静谧而又充满生机的画面。
最后，"语客莫遽归，前林月将皎"两句，则是对时间与空间的一种呼唤。夜幕降临之前，对来访者的一番留恋，以及那逐渐明亮起来的月光，都让人不忍心急忙离开这一刻。
整体而言，此诗通过细腻的情感和景象描写，展现了守卫者的孤独与思念，同时也透露出了一种对远方战事的关切，以及在寂寞中寻求慰藉的心理状态。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
木兰花慢
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
大雷口阻风
号橹下沧江，避风大雷口。
天与水模糊，不复知地厚。
谁家上江船，狂追雪山走。
孤村无十室，旅饭困三韭。
黄芦麋鹿场，此地广千肘。
得禽多文章，肯顾鱼贯柳。
莽苍天物悲，彫弓故在手。
鹿鸣犹念群，雉媒竟卖友。
商人万斛船，挂席上牛斗。
横笛倚柁楼，波深苍龙吼。
失水不能神，伐葭作城守。
欲寄大雷书，往问长干妇。
何当楫迎汝，秦淮绿如酒。