流芳千古傲霜英，剪玉丝金照眼明。
若论驻颜功不小，仙丹端可与齐名。
《九华菊·其二》全文
- 翻译
- 流芳千古的英姿傲霜雪，
剪裁如玉的丝线金光闪烁映入眼帘。
- 注释
- 流芳千古：流传千百年，形容名声永存。
傲霜英：在霜雪中傲然挺立的英姿。
剪玉丝金：比喻剪裁出的丝线如玉质般明亮且闪耀金色。
照眼明：光线明亮，耀眼。
若论：如果说到。
驻颜功：保持青春容貌的功效。
不小：非同小可，非常显著。
仙丹：传说中的长生不老药。
端可：确实可以。
齐名：相提并论，有名气相当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史铸的作品，名为《九华菊（其二）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人的深厚感情和对美好事物的赞美之情。
“流芳千古傲霜英”，这里的“流芳”指的是香气或芳誉流传千古，菊花在严寒中依然开放，不畏惧秋霜，这种坚韧不拔、傲霜斗雪的精神，令人敬佩。诗人用“傲霜英”来形容菊花，是对其高洁品格和不屈不挠生命力的赞美。
“剪玉丝金照眼明”，这一句则从视觉上描绘了菊花的美丽，“剪玉丝金”是指菊花瓣如同精心剪裁的玉质丝线，清晰而精致。接着“照眼明”则形容菊花在阳光下闪耀，如同照亮了观者的双眼，使人感到心旷神怡。
“若论驻颜功不小”，这句话表达了诗人对菊花美丽色彩持久不衰的赞赏。驻颜指的是保持容颜，即使时间流逝，菊花仍能保持其美丽，不失其色，是一种自然界中的奇迹。
“仙丹端可与齐名”，最后一句将菊花比作仙丹，这在中国文化中是极高的赞誉。仙丹通常代表着长生不老的灵药，而这里诗人用它来形容菊花，意味着菊花不仅美丽，而且有着超凡脱俗、令人向往的魅力。
总体来说，这首诗通过对菊花外貌和精神的描绘，表达了诗人对于自然界中坚韧生命力的深切赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江神子/江城子·其二题黄州杏花村馆驿壁
杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。
野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远。
人不见，草连空。夕阳楼外晚烟笼。粉香融。淡眉峰。
记得年时，相见画屏中。
只有关山今夜月，千里外，素光同。
梅雨
三日雨不止，蚯蚓上我堂。
湿菌生枯篱，润气醭素裳。
东池虾蟆儿，无限相跳梁。
野草侵花圃，忽与栏干长。
门前无车马，苔色何苍苍。
屋后昭亭山，又被云蔽藏。
四向不可往，静坐唯一床。
寂然忘外虑，微诵黄庭章。
妻子笑我闲，曷不自举觞。
已胜伯伦妇，一醉犹在傍。