千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄李公择郎中》
《寄李公择郎中》全文
发布时间:2025-12-05 19:34:54 宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[东]韵

节旄淮畔脱秋风,忽跨鲸鱼上碧空。

华秀两跗当重露,文成五色在高桐。

江南又说衣冠盛,廷右仍瞻礼乐隆。

朝睍既升淮海见,瀌瀌雨雪自消融。

(0)
拼音版原文全文
gōnglángzhōng
sòng / qínguān

jiémáohuáipàntuōqiūfēngkuàjīngshàngkōng

huáxiùliǎngdāngzhòngwénchéngzàigāotóng

jiāngnányòushuōguānshèngtíngyòuréngzhānlóng

cháoxiànshēnghuáihǎijiànbiāobiāoxuěxiāoróng

翻译
在淮河畔,旗帜被秋风吹落,忽然骑着鲸鱼跃上青天。
繁花盛开的两朵花儿如同承载着重霜,彩色的纹饰绘制在高大的梧桐树上。
江南之地又传言士绅众多,朝廷礼仪盛大。
早晨的阳光照耀淮海之地,降下的冰雹雪景也随之融化。
注释
节旄:旗帜。
淮畔:淮河岸边。
秋风:秋日的寒风。
鲸鱼:比喻壮志或豪情。
碧空:蔚蓝的天空。
华秀:华丽秀美。
两跗:两朵花。
重露:厚重的露水。
文成:图案完成。
五色:多种色彩。
高桐:高大的梧桐树。
衣冠盛:士绅众多,衣冠楚楚。
廷右:朝廷的右侧,指显赫的位置。
礼乐隆:礼仪盛大。
朝睍:早晨的阳光。
淮海:淮河与大海。
瀌瀌雨雪:浓密的雨雪。
消融:融化。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《寄李公择郎中》。诗人以节旄淮畔的形象,描绘了一幅壮丽的秋景,自己仿佛骑着鲸鱼跃上青天,展现了豪迈的气概。"华秀两跗当重露",意指华丽的花朵在繁霜中依然盛开,显示出坚韧的生命力;"文成五色在高桐"则借高大的梧桐树寓言李公的才华横溢,色彩斑斓。

接着,诗人表达了对江南繁华景象和朝廷礼仪的赞美,暗示李公在朝廷中的显赫地位。"江南又说衣冠盛,廷右仍瞻礼乐隆",体现了对李公所在之地的尊崇和对文化繁荣的向往。最后,以"朝睍既升淮海见,瀌瀌雨雪自消融"收尾,寓意李公的到来如同朝阳升起,驱散了淮海的寒气,象征着希望与温暖。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和比喻,表达了对李公的敬仰和祝福,以及对盛世文化的赞美。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

驻跸盘山静寄山庄即事二首·其一

蓟城卅里路非脩,山色佳哉见举头。

矫意可云姑舍是,崇情况觉雅相投。

不来又以两年计,小驻无过四日留。

了识林泉待吟涉,正何碍与静为谋。

(0)

三河县

三河县即五分灾,赈不当加例所该。

体贴民情亦同苦,恫瘝予目得亲来。

因教格外施恩惠,冀稍沟中救草莱。

稽首道旁纷老幼,尔言谢我早惭哉。

(0)

自玉河泛舟至石舫得诗三首·其三

溯游还复因风利,一瞬舟临石舫维。

仿佛舫如向舟语,虽艰动转不他资。

(0)

洗心亭口号·其一

碧云寺左有佳处,亭子洗心两字题。

水镜澄含霜箨影,一时数典到云栖。

(0)

再题创得斋

小憩永恬居,言入西崦路。

林霏缭而深,一步奇一步。

涧馀九夏冰,峰有千年树。

山斋远不见,石门近忽遇。

创得真创得,胜槩纷来输。

万景供知新,五言当温故。

(0)

长河泛舟至凤皇墩·其一

视朝礼具御园回,舟进长河一溯洄。

别墅精蓝姑舍是,昆明亟待试吟裁。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com