千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月夜泛舟》
《月夜泛舟》全文
发布时间:2025-12-05 03:29:21 宋 / 李流谦   形式: 古风

苦雨连日夜,佳月遭薄蚀。

晚风散积霭,水天忽改碧。

江皋放幽步,露下襟袂湿。

划然湖海兴,如骥不受勒。

扁舟系枯柳,渔子眠已熟。

唤起勿作难,解缆破秋色。

移我坐空旷,四顾竦毛骨。

山空木叶脱,岸断石脚出。

舍舟访邻叟,醉卧不纳客。

何必见安道,意行无适莫。

书生亦底事,忍冻犯蛟窟。

可怜穷事业,坐恐清景失。

归来定何得,索酒更深酌。

上士不言喻,下士笑局局。

太白下羌江,苏仙游赤壁。

风流共一时,作诗记今夕。

(0)
注释
苦雨:连绵的雨。
薄蚀:轻微侵蚀。
积霭:积聚的乌云。
忽改碧:忽然变清澈。
江皋:江边。
襟袂:衣袖。
划然:突然。
不受勒:不愿被束缚。
扁舟:小船。
渔子:渔夫。
勿作难:不要为难。
秋色:秋天的景色。
空旷:开阔。
木叶脱:树叶凋零。
石脚出:石头裸露。
邻叟:邻居老人。
纳客:接待客人。
安道:指特定的人。
无适莫:无需拘泥。
书生:读书人。
蛟窟:危险之地。
清景:清冷的美景。
失:失去。
索酒:要酒。
深酌:痛饮。
上士:高人。
下士:俗人。
笑局局:嘲笑。
太白:李白。
羌江:羌江边。
苏仙:苏轼。
赤壁:赤壁之战。
风流:风采。
今夕:今晚。
翻译
苦雨连续不断,美好的月亮遭受轻微的侵蚀。
夜晚的风吹散了积聚的乌云,水天之间忽然变得清澈。
在江边闲逛,夜露打湿了我的衣裳。
湖海之兴油然而生,就像骏马不愿被束缚。
小船系在枯柳树上,渔夫已经熟睡。
唤醒他不要为难,解开缆绳,迎接秋天的景色。
移动我的座位到开阔处,环顾四周,心惊胆战。
山中空旷,树叶凋零,岸边石头裸露。
放下船去拜访邻居老者,他醉酒不愿接待客人。
何必一定要见到安道,心意所至,无需拘泥。
书生又能如何,冒着严寒深入危险之地。
可怜的是贫困的追求,怕就此失去清冷的美景。
回来后又能得到什么,只有更深酌酒以慰藉。
高人无需多言,俗人只会嘲笑。
李白曾在羌江饮酒,苏轼曾游赤壁。
风流人物同在这一时,今晚的诗篇记录此刻的风采。
鉴赏

此诗描绘了一场连绵的秋雨过后的一个月夜,诗人在这样的环境中泛舟赏月,抒发了自己的情感和哲思。

开篇“苦雨连日夜,佳月遭薄蚀”两句,通过对比手法,既表达了久雨连绵的烦恼,也表现了对美好月光被云雾遮蔽的遗憾。接着,“晚风散积霭,水天忽改碧”则描写了雨后晴空,晚风吹散了积聚的乌云,水面与天空一片青碧,景色突变,给人以清新脱俗之感。

“江皖放幽步,露下襟袂湿”两句,诗人在这样的夜晚,漫步于江边,感受着微凉的夜露,衣襟被打湿,却也是一种清爽的体验。接着,“划然湖海兴,如骥不受勒”则表达了诗人心中激发的豪情壮志,如同奔跑的骏马一般,不受外界羁绊。

“扁舟系枯柳,渔子眠已熟”这两句描写了夜深人静,一只小船停靠在枯萎的柳树下,渔夫已经进入梦乡。诗人的唤醒之声打破了这一份宁静,“勿作难,解缆破秋色”则是诗人对渔子说不要太过于困扰,而他自己则是解开船索,享受着清新的秋季景致。

“移我坐空旷,四顾竦毛骨”两句写出了诗人在这片广阔的自然风光中找到一处座位,四周环视,却只见到山空、木叶脱落、岸断石脚露出的萧瑟景象。接下来的“山空木叶脱,岸断石脚出”则是对前述景物的进一步描写。

“舍舟访邻叟,醉卧不纳客”表明诗人放下船只,去拜访附近的朋友或隐士,而自己则醉卧在自然之中,不再过问世事纷扰。紧接着,“何必见安道,意行无适莫”则是对生活态度的一种表达,认为不必刻意追求安逸,心随境转,无需特别的目的。

“书生亦底事,忍冻犯蛟窟”两句写出了诗人对于那些书生们为了功名而忍受寒冷、冒险进入危险之地(比喻为蛟窟)的无奈与同情。

“可怜穷事业,坐恐清景失”则是对那些因贫困而难以实现自己抱负的人的哀愍,以及对于美好景致可能会消逝的担忧。

最后,“归来定何得,索酒更深酌”表达了诗人在这一番经历之后,对未来所能得到的不确定性,只能是归来时再去寻找酒精,以此作为对未来的某种期待和慰藉。紧接着,“上士不言喻,下士笑局局”则是在评论不同层次的人物:高明之人不必多言,而浅薄之辈却只会嘲笑世事的困顿。

“太白下羌江,苏仙游赤壁。风流共一时,作诗记今夕”最后几句,则是借用唐代李白和宋代苏轼的典故,以此来表达自己与古人在艺术上的共同理念,并将这美好的夜晚和泛舟赏月之乐融入诗中,留下不朽的记忆。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

壶天八景·其三敲冰弄月

镜池凿破晚冰坚,寒月光摇水底天。

谁捧玉盘无定准,明珠荡漾不胜圆。

(0)

送林公度归莆田

青云得路问谁先,讲下诸生汝最贤。

帖仿钟王书半草,经谈虞夏古无前。

辛勤慎勿渝初志,显达应须趁妙年。

别后临风听消息,状元多是出莆田。

(0)

游临安净土登耸翠楼.钱唐王子出家之所

祇陀园里布黄金,王子因生向善心。

酷爱好山联十锦,故依净土结双林。

洞门云出有闲态,花径鸟啼无俗音。

耸翠楼高宜览胜,题诗为记一登临。

(0)

致政□□□□子

致政归来两鬓霜,可堪哭子泪汪汪。

钟情政自悲王衍,无嗣真宜悯卜商。

问寝屏帷秋夜永,过庭踪迹雨苔荒。

劬劳未报生身德,想在泉台恨更长。

(0)

耕隐

绿野春三月,黄童雨一蓑。

有田真可隐,无事懒相过。

社日鸡豚富,丰年黍稌多。

醉来天地阔,一曲太平歌。

(0)

题王牧之所惠墨梅

我家住在大庾岭之南,罗浮山之北,万树梅花三亩宅。

地偏寒尽不知春,每傍南枝访消息。

偶来谪宦居西湖,吟风咏月怀林逋。

暗香疏影俱寥落,清兴不如观画图。

罗浮山,大庾岭,琼瑶世界神仙境。

酒熟梅开人未归,新诗题向图中景。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com