与君暂别不须嗟，俯仰归来鬓未华。
记取江南烟雨里，青山断处是君家。
《赠王寂》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 寂 宋 /苏 轼 与 君 暂 别 不 须 嗟 ，俯 仰 归 来 鬓 未 华 。记 取 江 南 烟 雨 里 ，青 山 断 处 是 君 家 。
- 注释
- 与君：与你。
暂别：暂时分别。
不须：无需。
嗟：叹息。
俯仰：一会儿，形容时间短暂。
归来：回来。
鬓未华：头发还未斑白，指年纪尚轻。
记取：记住。
江南：江南地区。
烟雨：烟雾般的细雨。
断处：断裂的地方。
君家：你的家。
- 翻译
- 和你暂时分别无需叹息，不久后回来时头发还未斑白。
记住在江南烟雨朦胧中，青山断裂的地方就是你的家。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《赠王寂》。诗中流露出诗人对友人的深厚情谊和淡定从容的心态。
“与君暂别不须嗟”，表达了面对朋友临时告别时的豁然开朗，没有过多的哀伤感慨。这句话传递出一种超脱世俗的情怀，即便是短暂的分别，也无需过度悲伤。诗人通过这句话展现了一种积极乐观的人生态度。
“俯仰归来鬓未华”，则描绘了朋友返回之时，头发尚未变白，暗示时间还不算长。这两句共同营造出一种对未来重逢的期待和信心，以及对于人生的从容不迫。
接下来的“记取江南烟雨里”是一种景象描写，“江南烟雨”常见于古代文学作品，代表着一个多情多义、温柔迷离的意境。这里通过对自然美景的描述，诗人将这种意境与友人的别离联系在一起，让读者感受到诗人心中的深厚情谊。
最后，“青山断处是君家”则具体指向了朋友之家的所在地，青山成为了连接两个人之间情感纽带的自然标志。这句话传递了一种对友情不离不弃的坚守，以及对于故土和亲人的深情。
总体来说，这首诗通过简洁优美的语言和意境深远的情感表达，展现了古代士人之间的情谊深重以及面对分别时那份超脱与豁达。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
婆罗门引.赋赵相宅红梨花
冰姿玉骨，东风著意换天真。软红妆束全新。
好在调脂纤手，满脸试轻匀。
为洗妆来晚，便带微嗔。香肌麝薰。直羞煞海棠春。
不殢数卮芳酒，谁慰黄昏。
只愁睡醒，悄不见惜花贤主人。枝上雨、都是啼痕。
摸鱼儿
自箫韶九成来后，岐山犹是隆古。
嬴颠刘蹶相枕藉，几度狸号鳅舞。堪笑处。
又蕞尔钟山，一霎神光吐。鹤汀凫渚。
问吴德何徵，紫霄轻下，天意竟谁许。
江山好，老子狂今箕踞。千年考信无据。
多情只有秦淮月，还照故宫焦土。昏复曙。
漫寒暑悠悠，老尽梧桐树。从今记取。
看阿阁成巢，朝阳应瑞，椽笔为君赋。
念奴娇.汴中见寄
一壶天地，亘南交朔漠，东溟西极。
斫桂吴刚难措手，转见今宵挺特。
露轧冰轮，云归碧海，上下琼瑶色。
白虚光里，更无毫发间隔。
梦想洹上池台，五年放浪，延赏无虚席。
底事夷山丞节镇，扰扰尘埃朱墨。
杰句才悭，深杯量减，况敢论勋业。
嫦娥应道，老当归去时节。
水龙吟
结楼高倚晴空，人间何限思亲处。
白云谁遣，等闲出岫，悠悠来去。
本是无心，宁知下土，有人延伫。
怅芒烟衰草，九原难作，空目断、丘陵树。
见说大鹏变化，趁扶摇、又抟云路。
朱帘画栋，关山绵邈，梦魂良苦。
两字行藏，百年忠孝，致君荣祖。
待更驱屏翳，溥为霖雨，继商家傅。