饭了纵闲适，杖屦涉晴昼。
时物破百感，环山献明秀。
承宇茂芳桂，追凉风细逗。
摘果靡惮劳，聊用引稚幼。
《山居杂诗九十首·其八十七》全文
- 注释
- 饭了：饱餐后。
纵闲适：自在舒适。
杖屦：手杖和鞋子。
涉：漫步。
晴昼：晴朗的白天。
时物：沿途景物。
破百感：引发诸多感慨。
环山：环绕的山峦。
献明秀：展现明媚秀丽。
承宇：庭院上方。
茂芳桂：繁花盛开的桂花树。
追凉：追逐清凉。
风细逗：微风轻拂。
摘果：采摘果实。
靡惮劳：不怕劳累。
聊用：姑且。
引稚幼：逗引孩子。
- 翻译
- 即使饱餐后闲适自在，我也手持杖履漫步在晴朗的白天。
沿途的景物引发诸多感慨，环绕的山峦展现出明媚秀丽的风光。
庭院中繁花盛开的桂花树下，微风轻轻吹过带来一丝清凉。
我不怕劳累，采摘果实，只为逗引孩子们欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的闲适与乐趣。首句"饭了纵闲适"表达了诗人饭后悠闲自在的心情。接下来的"杖屦涉晴昼"写他拄杖漫步在晴朗的白天，享受户外的宁静时光。"时物破百感"则暗示着自然景色引发诗人内心丰富的情感。
"环山献明秀"描绘了山景的明媚秀丽，仿佛是大自然主动展示其美丽给诗人。"承宇茂芳桂"写的是庭院中繁茂的桂花树，为诗人提供了纳凉的好去处，"追凉风细逗"进一步渲染了清风带来的丝丝凉意。最后两句"摘果靡惮劳，聊用引稚幼"，诗人不辞辛劳地采摘果实，只为逗引孩子们欢笑，流露出浓厚的家庭亲情和对下一代的关爱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活中的日常琐事，展现了诗人与自然和谐相处的惬意，以及家庭的温馨氛围，体现了宋人崇尚自然、恬淡生活的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别曹仲礼四首·其四
泠泠山下涧，童童山上松。
磊磊涧中石，瑟瑟松上风。
波逝石不俱，飙奔松莫从。
物理相倚藉，动息难可同。
与君游宛洛，矫若双飞龙。
中道怅相失，末路欣此逢。
既逢不须臾，去复当严冬。
霜霰集衡轭，虎豹啼林丛。
子其慎桑榆，劳谦以令终。