秋风从何来，飒飒入窗牖。
残镫耿不寐，照我客颜厚。
故园岂不佳，亦颇兴怀否。
黄金桂百树，碧玉池十亩。
猿鹤响空山，亭台映疏柳。
觥筹杂野蔌，笔砚得佳友。
愁无弹鹊句，隽有持螯手。
人生行乐耳，功名有时有。
点检屐几两，土苴米五斗。
浩然归去来，万事不如酒。
《秋夜有怀醉书十韵》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 有 怀 醉 书 十 韵 宋 /王 琮 秋 风 从 何 来 ，飒 飒 入 窗 牖 。残 镫 耿 不 寐 ，照 我 客 颜 厚 。故 园 岂 不 佳 ，亦 颇 兴 怀 否 。黄 金 桂 百 树 ，碧 玉 池 十 亩 。猿 鹤 响 空 山 ，亭 台 映 疏 柳 。觥 筹 杂 野 蔌 ，笔 砚 得 佳 友 。愁 无 弹 鹊 句 ，隽 有 持 螯 手 。人 生 行 乐 耳 ，功 名 有 时 有 。点 检 屐 几 两 ，土 苴 米 五 斗 。浩 然 归 去 来 ，成 事 不 如 酒 。
- 注释
- 秋风：秋日的凉风。
窗牖：窗户。
耿：微弱而持续。
客颜：旅人的面庞。
故园：故乡。
猿鹤：猿猴和鹤。
觥筹：酒杯和筹码，代指宴饮。
野蔌：野菜。
弹鹊句：典出《诗经》，形容忧愁深重。
持螯手：比喻饮酒或吃蟹的豪迈之情。
土苴：粗劣的食物。
- 翻译
- 秋风不知从何处吹来，飒飒地吹进窗户。
破旧的灯盏闪烁着微光，让我难以入睡，照亮了我旅人的面容。
故乡难道不好吗？是否也勾起了我的思念。
满园的金黄桂花，十亩碧绿的池塘。
空山中猿猴和鹤鸣声回荡，亭台倒映在稀疏的柳树间。
杯盘交错与野菜相伴，笔墨纸砚遇到知心朋友。
心中没有像‘惊起却回头，有恨无人省’那样的愁绪，只有握紧蟹螯的豪情。
人生应当及时行乐，功名利禄并非永恒。
检查一下鞋子有多少双，粗粮糙米足够五斗。
我意气风发地离去，世间万物都不如美酒重要。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王琮的《秋夜有怀醉书十韵》，其中描绘了诗人在秋风中对故园的怀念之情。诗人通过“秋风从何来，飒飒入窗牖”传达了秋意浓厚的氛围，同时也表达了一种孤独和不寐的夜晚心境。
"残镫耿不寐，照我客颜厚"中的“客颜”二字，透露出诗人身处异乡、心怀故土的情感。接着，“故园岂不佳，亦颇兴怀否”表达了对家园美好景色的怀念，以及这种怀旧之情的复杂性。
在下面的几句中，诗人用“黄金桂百树，碧玉池十亩”等意象描绘出故园中桂花和池塘的美丽景致，这些都是传统中国文化中的吉祥与高雅的象征。而“猿鹤响空山，亭台映疏柳”则进一步强化了这份对自然之美的赞赏，以及诗人内心深处的宁静与和谐。
然而，诗人的情感并非单一向度，他也表达了自己的文学追求与生活态度。"觥筹杂野蔌，笔砚得佳友"中的“觥筹”指的是饮酒用具，而“笔砚”则是书写工具，这里诗人通过与自然和文字的对话，表达了他对于文学创作的热爱，以及这种创作活动给予他的精神慰藉。
在最后几句中，“愁无弹鹊句，隽有持螯手”中的“弹鹊”是古代的一种游戏，而“持螯手”则是一种象征性的动作，这里诗人通过这些意象表达了他对于生活和文学的态度，即便在愁绪中，也能找到乐趣。紧接着，“人生行乐耳，功名有时有”则是对人生态度的一种总结，强调了享受生活、追求功名的平衡。
最后两句“点检屐几两，土苴米五斗。浩然归去来，万事不如酒。”则是一种放松与释怀，诗人通过对日常琐事的描述，以及对“酒”这一主题的赞美，展现了一种超脱世俗、享受当下的生活智慧。
整首诗通过对秋夜景色的描绘，对故园美好的回忆，以及个人情感与文学追求的交织，表现了诗人复杂的情感世界和深邃的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友
斋居惟少睡，露坐得论文。
凉夜如清水，明河似白云。
宿禽翻树觉，幽磬度溪闻。
欲识他乡思，斯时共忆君。